同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½³ï¾ï½µï¾ï½®ï¾ï½¤??ï¾æ´¥ï½½??ï¾ï½·ï¾ï½¬????????????ï¾ï½³ï¾ï½µï¾ç£ï½£??ï¾æ´¥ï½½??ï¾ï½³ï¾ï½µï¾ï½®ï¾ï½¤??ï¾æ´¥ï½½??ï¾ï½·ï¾ï½¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½³ï¾ï½µï¾ï½®ï¾ï½¤??ï¾æ´¥ï½½??ï¾ï½·ï¾ï½¬????????????ï¾ï½³ï¾ï½µï¾ç£ï½£??ï¾æ´¥ï½½??ï¾ï½³ï¾ï½µï¾ï½®ï¾ï½¤??ï¾æ´¥ï½½??ï¾ï½·ï¾ï½¬???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½³ï¾ï½µï¾ï½®ï¾ï½¤??ï¾æ´¥ï½½??ï¾ï½·ï¾ï½¬????????????ï¾ï½³ï¾ï½µï¾ç£ï½£??ï¾æ´¥ï½½??ï¾ï½³ï¾ï½µï¾ï½®ï¾ï½¤??ï¾æ´¥ï½½??ï¾ï½·ï¾ï½¬??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????スウ?ゑスオ??スョ??ス、????エ・?ス????スキ?ゑスャ??????????????スウ?ゑスオ??撻?」????エ・?ス????スウ?ゑスオ??スョ??ス、????エ・?ス????スキ?ゑスャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スウ?ゑスオ??スョ??ス、????エ・?ス????スキ?ゑスャ??????????????スウ?ゑスオ??撻?」????エ・?ス????スウ?ゑスオ??スョ??ス、????エ・?ス????スキ?ゑスャ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????スウ?ゑスオ??スョ??ス、????エ・?ス????スキ?ゑスャ??????????????スウ?ゑスオ??撻?」????エ・?ス????スウ?ゑスオ??スョ??ス、????エ・?ス????スキ?ゑスャ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔鰹?鐔居?鐔??鐔??鐓?羇ワ十??鐓?鐔件?鐔????????????鐓?鐔鰹?鐔居??o州??鐓?羇ワ十??鐓?鐔鰹?鐔居?鐔??鐔??鐓?羇ワ十??鐓?鐔件?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔鰹?鐔居?鐔??鐔??鐓?羇ワ十??鐓?鐔件?鐔????????????鐓?鐔鰹?鐔居??o州??鐓?羇ワ十??鐓?鐔鰹?鐔居?鐔??鐔??鐓?羇ワ十??鐓?鐔件?鐔???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔鰹?鐔居?鐔??鐔??鐓?羇ワ十??鐓?鐔件?鐔????????????鐓?鐔鰹?鐔居??o州??鐓?羇ワ十??鐓?鐔鰹?鐔居?鐔??鐔??鐓?羇ワ十??鐓?鐔件?鐔??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テウツオテョテ、??テ津ス??テキツャ????????????テウツオテ督」??テ津ス??テウツオテョテ、??テ津ス??テキツャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テウツオテョテ、??テ津ス??テキツャ????????????テウツオテ督」??テ津ス??テウツオテョテ、??テ津ス??テキツャ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テウツオテョテ、??テ津ス??テキツャ????????????テウツオテ督」??テ津ス??テウツオテョテ、??テ津ス??テキツャ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83e79da3efbda33f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb3efbe82efbdb5efbe83efbdaeefbe83efbda43f3fefbe83e6b4a5efbdbd3f3fefbe83efbdb7efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓슁絶귨슉絶껓쉰絶껓숴??絶껅뇰節숫?絶껓슘絶귨쉬????????????絶껓슁絶귨슉絶껆씋節??絶껅뇰節숫?絶껓슁絶귨슉絶껓쉰絶껓숴??絶껅뇰節숫?絶껓슘絶귨쉬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓슁絶귨슉絶껓쉰絶껓숴??絶껅뇰節숫?絶껓슘絶귨쉬????????????絶껓슁絶귨슉絶껆씋節??絶껅뇰節숫?絶껓슁絶귨슉絶껓쉰絶껓숴??絶껅뇰節숫?絶껓슘絶귨쉬???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓슁絶귨슉絶껓쉰絶껓숴??絶껅뇰節숫?絶껓슘絶귨쉬????????????絶껓슁絶귨슉絶껆씋節??絶껅뇰節숫?絶껓슁絶귨슉絶껓쉰絶껓숴??絶껅뇰節숫?絶껓슘絶귨쉬??????????????????????????????????? |