同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´???ï¾ï½¨ï¾????????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´???ï¾ï½¨ï¾?????????????ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´??ï¾ã¤ï½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´???ï¾ï½¨ï¾????????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´???ï¾ï½¨ï¾?????????????ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´??ï¾ã¤ï½¡??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´???ï¾ï½¨ï¾????????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´???ï¾ï½¨ï¾?????????????ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´??ï¾ã¤ï½¡?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?。?πエ?????スィ???????????▽?。?πエ?????スィ????????????????▽?「?πエ????▽?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?。?πエ?????スィ???????????▽?。?πエ?????スィ????????????????▽?「?πエ????▽?。??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????▽?。?πエ?????スィ???????????▽?。?πエ?????スィ????????????????▽?「?πエ????▽?。?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗鐓?隆???鐓?鐔??????????鐓??わ宗鐓?隆???鐓?鐔???????????????鐓??わ就鐓?隆??鐓??わ宗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗鐓?隆???鐓?鐔??????????鐓??わ宗鐓?隆???鐓?鐔???????????????鐓??わ就鐓?隆??鐓??わ宗??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗鐓?隆???鐓?鐔??????????鐓??わ宗鐓?隆???鐓?鐔???????????????鐓??わ就鐓?隆??鐓??わ宗?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ???ティツ????????テつ。テδ???ティツ?????????????テつ「テδ??テつ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ???ティツ????????テつ。テδ???ティツ?????????????テつ「テδ??テつ。??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ???ティツ????????テつ。テδ???ティツ?????????????テつ「テδ??テつ。?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb43f3f3fefbe83efbda8efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb43f3fefbe83e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節∽푵灌???絶껓쉔絶괒???????絶껁겇節∽푵灌???絶껓쉔絶괒????????????絶껁겇節?푵灌??絶껁겇節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節∽푵灌???絶껓쉔絶괒???????絶껁겇節∽푵灌???絶껓쉔絶괒????????????絶껁겇節?푵灌??絶껁겇節??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節∽푵灌???絶껓쉔絶괒???????絶껁겇節∽푵灌???絶껓쉔絶괒????????????絶껁겇節?푵灌??絶껁겇節?????????????????????????? |