同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「・。ï¾??「エ????。ァ???ィ」?ィîï½¾???????ゥ。「・。ï¾??「エ????。ァ???ィ」?ィîï½¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「・。ï¾??「エ????。ァ???ィ」?ィîï½¾???????ゥ。「・。ï¾??「エ????。ァ???ィ」?ィîï½¾??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「・。ï¾??「エ????。ァ???ィ」?ィîï½¾???????ゥ。「・。ï¾??「エ????。ァ???ィ」?ィîï½¾?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?。?「?・?。????「?エ?????。?ァ????ィ?」??ィ贒茨スセ????????ゥ?。?「?・?。????「?エ?????。?ァ????ィ?」??ィ贒茨スセ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?。?「?・?。????「?エ?????。?ァ????ィ?」??ィ贒茨スセ????????ゥ?。?「?・?。????「?エ?????。?ァ????ィ?」??ィ贒茨スセ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?。?「?・?。????「?エ?????。?ァ????ィ?」??ィ贒茨スセ????????ゥ?。?「?・?。????「?エ?????。?ァ????ィ?」??ィ贒茨スセ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?宗鐔?愁鐔¥???鐔?輯????鐔¥洲???鐔?州?鐔???鐔???????鐔?宗鐔?愁鐔¥???鐔?輯????鐔¥洲???鐔?州?鐔???鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?宗鐔?愁鐔¥???鐔?輯????鐔¥洲???鐔?州?鐔???鐔???????鐔?宗鐔?愁鐔¥???鐔?輯????鐔¥洲???鐔?州?鐔???鐔??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?宗鐔?愁鐔¥???鐔?輯????鐔¥洲???鐔?州?鐔???鐔???????鐔?宗鐔?愁鐔¥???鐔?輯????鐔¥洲???鐔?州?鐔???鐔?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「・。ラ??「エ????。ァ???ィ」?ィセ???????ゥ。「・。ラ??「エ????。ァ???ィ」?ィセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「・。ラ??「エ????。ァ???ィ」?ィセ???????ゥ。「・。ラ??「エ????。ァ???ィ」?ィセ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「・。ラ??「エ????。ァ???ィ」?ィセ???????ゥ。「・。ラ??「エ????。ァ???ィ」?ィセ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3fefbda2efbdb43f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8efbda33fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????節⑼숯節?쉈節∽풓??節?슈????節∽쉑???節⑨숲?節⑧뱢節쐬??????節⑼숯節?쉈節∽풓??節?슈????節∽쉑???節⑨숲?節⑧뱢節쐬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⑼숯節?쉈節∽풓??節?슈????節∽쉑???節⑨숲?節⑧뱢節쐬??????節⑼숯節?쉈節∽풓??節?슈????節∽쉑???節⑨숲?節⑧뱢節쐬?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????節⑼숯節?쉈節∽풓??節?슈????節∽쉑???節⑨숲?節⑧뱢節쐬??????節⑼숯節?쉈節∽풓??節?슈????節∽쉑???節⑨숲?節⑧뱢節쐬????????????????????????????? |