同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ィî¼ï½¾????ゥ。ゥ???ィî¼ï½¾?????????????????ィî¼ï½¾????ゥ。ゥ????ィî¼ï½¾?????「・???ィ「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィî¼ï½¾????ゥ。ゥ???ィî¼ï½¾?????????????????ィî¼ï½¾????ゥ。ゥ????ィî¼ï½¾?????「・???ィ「?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ィî¼ï½¾????ゥ。ゥ???ィî¼ï½¾?????????????????ィî¼ï½¾????ゥ。ゥ????ィî¼ï½¾?????「・???ィ「????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ都シ?セ?????ゥ?。?ゥ????ィ都シ?セ??????????????????ィ都シ?セ?????ゥ?。?ゥ?????ィ都シ?セ??????「?・????ィ?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ都シ?セ?????ゥ?。?ゥ????ィ都シ?セ??????????????????ィ都シ?セ?????ゥ?。?ゥ?????ィ都シ?セ??????「?・????ィ?「?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ都シ?セ?????ゥ?。?ゥ????ィ都シ?セ??????????????????ィ都シ?セ?????ゥ?。?ゥ?????ィ都シ?セ??????「?・????ィ?「????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??種従????鐔?宗鐔???鐔??種従?????????????????鐔??種従????鐔?宗鐔????鐔??種従?????鐔?愁???鐔?就??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??種従????鐔?宗鐔???鐔??種従?????????????????鐔??種従????鐔?宗鐔????鐔??種従?????鐔?愁???鐔?就?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??種従????鐔?宗鐔???鐔??種従?????????????????鐔??種従????鐔?宗鐔????鐔??種従?????鐔?愁???鐔?就????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ィセ????ゥ。ゥ???ィセ?????????????????ィセ????ゥ。ゥ????ィセ?????「・???ィ「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィセ????ゥ。ゥ???ィセ?????????????????ィセ????ゥ。ゥ????ィセ?????「・???ィ「?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ィセ????ゥ。ゥ???ィセ?????????????????ィセ????ゥ。ゥ????ィセ?????「・???ィ「????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3fefbda9efbda1efbda93f3f3f3fefbda8ee9bbcefbdbe3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3fefbda8efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????節⑧쎕節쐬???節⑼숯節⅝??節⑧쎕節쐬????????????????節⑧쎕節쐬???節⑼숯節⅝???節⑧쎕節쐬????節?쉈???節⑨숱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⑧쎕節쐬???節⑼숯節⅝??節⑧쎕節쐬????????????????節⑧쎕節쐬???節⑼숯節⅝???節⑧쎕節쐬????節?쉈???節⑨숱?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????節⑧쎕節쐬???節⑼숯節⅝??節⑧쎕節쐬????????????????節⑧쎕節쐬???節⑼숯節⅝???節⑧쎕節쐬????節?쉈???節⑨숱????????????????????????????????????????????????????? |