同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????í?????ì²í¥í???í?????ì²í¥í?íí첫짬??????ì°¼í ì±°í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í?????ì²í¥í???í?????ì²í¥í?íí첫짬??????ì°¼í ì±°í????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????í?????ì²í¥í???í?????ì²í¥í?íí첫짬??????ì°¼í ì±°í???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????巐??????ｭ巐･巐???巐??????ｭ巐･巐?巐懦噤?ｫ?ｬ???????ｼ巐??ｰ巐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??????ｭ巐･巐???巐??????ｭ巐･巐?巐懦噤?ｫ?ｬ???????ｼ巐??ｰ巐????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????巐??????ｭ巐･巐???巐??????ｭ巐･巐?巐懦噤?ｫ?ｬ???????ｼ巐??ｰ巐???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????豌??ロ????????豌??ロ??????豌?К??????谿狩??豈壱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌??ロ????????豌??ロ??????豌?К??????谿狩??豈壱??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????豌??ロ????????豌??ロ??????豌?К??????谿狩??豈壱?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????횏?????청횥횏???횏?????청횥횏?횜횁첫짬??????찼횠챰횊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횏?????청횥횏???횏?????청횥횏?횜횁첫짬??????찼횠챰횊????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????횏?????청횥횏???횏?????청횥횏?횜횁첫짬??????찼횠챰횊???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3f3f3fed9a8f3f3f3f3f3fecb2aded9aa5ed9a8f3fed9a9ced9a81ecb2abeca7ac3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa0ecb1b0ed9a8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????淋뢃????泥?슖淋뢃??淋뢃????泥?슖淋뢃淋쒗쉧泥レ㎚??????李쇳슑梨고쉳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋뢃????泥?슖淋뢃??淋뢃????泥?슖淋뢃淋쒗쉧泥レ㎚??????李쇳슑梨고쉳????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????淋뢃????泥?슖淋뢃??淋뢃????泥?슖淋뢃淋쒗쉧泥レ㎚??????李쇳슑梨고쉳???????????????????????????????????????????????????????????????????? |