同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????íªFí©ì§¯?íª@íªOí©ì§¼íªL??íªEíªO?íªK???????íªFí©ì§¯?íª@íªOí©ì§¼íªL??íªEíªO?íªK????????????íªFí©ì§¯?íª@íªOí©ì§¼íªL??íªEíªO?íªK?????????????íªFí©ì§¯?íª@íªOí©ì§¼íªL??íªEíªO?íªK???????íªFí©ì§¯?íª@íªOí©ì§¼íªL??íªEíªO?íªK?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íªFí©ì§¯?íª@íªOí©ì§¼íªL??íªEíªO?íªK???????íªFí©ì§¯?íª@íªOí©ì§¼íªL??íªEíªO?íªK????????????íªFí©ì§¯?íª@íªOí©ì§¼íªL??íªEíªO?íªK?????????????íªFí©ì§¯?íª@íªOí©ì§¼íªL??íªEíªO?íªK???????íªFí©ì§¯?íª@íªOí©ì§¼íªL??íªEíªO?íªK????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｪF嶸ｩ?ｯ?嶸ｪ@嶸ｪO嶸ｩ?ｼ嶸ｪL??嶸ｪE嶸ｪO?嶸ｪK???????嶸ｪF嶸ｩ?ｯ?嶸ｪ@嶸ｪO嶸ｩ?ｼ嶸ｪL??嶸ｪE嶸ｪO?嶸ｪK????????????嶸ｪF嶸ｩ?ｯ?嶸ｪ@嶸ｪO嶸ｩ?ｼ嶸ｪL??嶸ｪE嶸ｪO?嶸ｪK?????????????嶸ｪF嶸ｩ?ｯ?嶸ｪ@嶸ｪO嶸ｩ?ｼ嶸ｪL??嶸ｪE嶸ｪO?嶸ｪK???????嶸ｪF嶸ｩ?ｯ?嶸ｪ@嶸ｪO嶸ｩ?ｼ嶸ｪL??嶸ｪE嶸ｪO?嶸ｪK?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｪF嶸ｩ?ｯ?嶸ｪ@嶸ｪO嶸ｩ?ｼ嶸ｪL??嶸ｪE嶸ｪO?嶸ｪK???????嶸ｪF嶸ｩ?ｯ?嶸ｪ@嶸ｪO嶸ｩ?ｼ嶸ｪL??嶸ｪE嶸ｪO?嶸ｪK????????????嶸ｪF嶸ｩ?ｯ?嶸ｪ@嶸ｪO嶸ｩ?ｼ嶸ｪL??嶸ｪE嶸ｪO?嶸ｪK?????????????嶸ｪF嶸ｩ?ｯ?嶸ｪ@嶸ｪO嶸ｩ?ｼ嶸ｪL??嶸ｪE嶸ｪO?嶸ｪK???????嶸ｪF嶸ｩ?ｯ?嶸ｪ@嶸ｪO嶸ｩ?ｼ嶸ｪL??嶸ｪE嶸ｪO?嶸ｪK????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Н???????Ъ??????????????????????Н???????Ъ???????????????????????????Н???????Ъ????????????????????????????Н???????Ъ??????????????????????Н???????Ъ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Н???????Ъ??????????????????????Н???????Ъ???????????????????????????Н???????Ъ????????????????????????????Н???????Ъ??????????????????????Н???????Ъ???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????혪F혩짯?혪@혪O혩짼혪L??혪E혪O?혪K???????혪F혩짯?혪@혪O혩짼혪L??혪E혪O?혪K????????????혪F혩짯?혪@혪O혩짼혪L??혪E혪O?혪K?????????????혪F혩짯?혪@혪O혩짼혪L??혪E혪O?혪K???????혪F혩짯?혪@혪O혩짼혪L??혪E혪O?혪K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혪F혩짯?혪@혪O혩짼혪L??혪E혪O?혪K???????혪F혩짯?혪@혪O혩짼혪L??혪E혪O?혪K????????????혪F혩짯?혪@혪O혩짼혪L??혪E혪O?혪K?????????????혪F혩짯?혪@혪O혩짼혪L??혪E혪O?혪K???????혪F혩짯?혪@혪O혩짼혪L??혪E혪O?혪K????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca7af3fed98aa40ed98aa4fed98a9eca7bced98aa4c3f3fed98aa45ed98aa4f3fed98aa4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????恁찯恁⑹㎝?恁₄恁찿恁⑹㏈恁찶??恁찭恁찿?恁찵???????恁찯恁⑹㎝?恁₄恁찿恁⑹㏈恁찶??恁찭恁찿?恁찵????????????恁찯恁⑹㎝?恁₄恁찿恁⑹㏈恁찶??恁찭恁찿?恁찵?????????????恁찯恁⑹㎝?恁₄恁찿恁⑹㏈恁찶??恁찭恁찿?恁찵???????恁찯恁⑹㎝?恁₄恁찿恁⑹㏈恁찶??恁찭恁찿?恁찵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁찯恁⑹㎝?恁₄恁찿恁⑹㏈恁찶??恁찭恁찿?恁찵???????恁찯恁⑹㎝?恁₄恁찿恁⑹㏈恁찶??恁찭恁찿?恁찵????????????恁찯恁⑹㎝?恁₄恁찿恁⑹㏈恁찶??恁찭恁찿?恁찵?????????????恁찯恁⑹㎝?恁₄恁찿恁⑹㏈恁찶??恁찭恁찿?恁찵???????恁찯恁⑹㎝?恁₄恁찿恁⑹㏈恁찶??恁찭恁찿?恁찵????????????????????? |