同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????í???í??짧í??ì¨???????????????????í???í??짧í??ì¨??????????????????????í???í??짧í??ì¨?????????????????????í???í??짧í??ì¨????????????????????????????????í???í??짧í??ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í???í??짧í??ì¨???????????????????í???í??짧í??ì¨??????????????????????í???í??짧í??ì¨?????????????????????í???í??짧í??ì¨????????????????????????????????í???í??짧í??ì¨???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????í???í??짧í??ì¨???????????????????í???í??짧í??ì¨??????????????????????í???í??짧í??ì¨?????????????????????í???í??짧í??ì¨????????????????????????????????í???í??짧í??ì¨??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ????????????????????????????ァ???????????????????????????????ァ??????????????????????????????ァ?????????????????????????????????????????ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ????????????????????????????ァ???????????????????????????????ァ??????????????????????????????ァ?????????????????????????????????????????ァ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ????????????????????????????ァ???????????????????????????????ァ??????????????????????????????ァ?????????????????????????????????????????ァ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????讌ы??讎????????????????????????讌ы??讎???????????????????????????讌ы??讎??????????????????????????讌ы??讎?????????????????????????????????????讌ы??讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌ы??讎????????????????????????讌ы??讎???????????????????????????讌ы??讎??????????????????????????讌ы??讎?????????????????????????????????????讌ы??讎???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????讌ы??讎????????????????????????讌ы??讎???????????????????????????讌ы??讎??????????????????????????讌ы??讎?????????????????????????????????????讌ы??讎??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧??????????????????????????????짧?????????????????????????????????짧????????????????????????????????짧???????????????????????????????????????????짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧??????????????????????????????짧?????????????????????????????????짧????????????????????????????????짧???????????????????????????????????????????짧???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????짧??????????????????????????????짧?????????????????????????????????짧????????????????????????????????짧???????????????????????????????????????????짧??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3f3fed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????薏??薏?吏㏉??夷???????????????????薏??薏?吏㏉??夷??????????????????????薏??薏?吏㏉??夷?????????????????????薏??薏?吏㏉??夷????????????????????????????????薏??薏?吏㏉??夷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薏??薏?吏㏉??夷???????????????????薏??薏?吏㏉??夷??????????????????????薏??薏?吏㏉??夷?????????????????????薏??薏?吏㏉??夷????????????????????????????????薏??薏?吏㏉??夷???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????薏??薏?吏㏉??夷???????????????????薏??薏?吏㏉??夷??????????????????????薏??薏?吏㏉??夷?????????????????????薏??薏?吏㏉??夷????????????????????????????????薏??薏?吏㏉??夷??????????????????????????????? |