同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ìøì§ìøí°?ìø짤ìøì§ìøì§ìø짱?????ìøì§ìøí°?ìø짤ìøì§ìøì§ìø짱??????????ìøì§ìøíª??ìøì§ìøì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìøì§ìøí°?ìø짤ìøì§ìøì§ìø짱?????ìøì§ìøí°?ìø짤ìøì§ìøì§ìø짱??????????ìøì§ìøíª??ìøì§ìøì§??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ìøì§ìøí°?ìø짤ìøì§ìøì§ìø짱?????ìøì§ìøí°?ìø짤ìøì§ìøì§ìø짱??????????ìøì§ìøíª??ìøì§ìøì§?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゎｧ菩嶸ｰ??ゎｧ､?ゎｧ菩?野?ｱ??????ゎｧ菩嶸ｰ??ゎｧ､?ゎｧ菩?野?ｱ???????????ゎｧ野嶸ｪ???ゎｧ菩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゎｧ菩嶸ｰ??ゎｧ､?ゎｧ菩?野?ｱ??????ゎｧ菩嶸ｰ??ゎｧ､?ゎｧ菩?野?ｱ???????????ゎｧ野嶸ｪ???ゎｧ菩???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ゎｧ菩嶸ｰ??ゎｧ､?ゎｧ菩?野?ｱ??????ゎｧ菩嶸ｰ??ゎｧ､?ゎｧ菩?野?ｱ???????????ゎｧ野嶸ｪ???ゎｧ菩??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????踐?讌?踐???踐?讌れ?讌?踐?讌?踐?讌?????踐?讌?踐???踐?讌れ?讌?踐?讌?踐?讌??????????踐?讌?踐????踐?讌?踐?讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踐?讌?踐???踐?讌れ?讌?踐?讌?踐?讌?????踐?讌?踐???踐?讌れ?讌?踐?讌?踐?讌??????????踐?讌?踐????踐?讌?踐?讌???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????踐?讌?踐???踐?讌れ?讌?踐?讌?踐?讌?????踐?讌?踐???踐?讌れ?讌?踐?讌?踐?讌??????????踐?讌?踐????踐?讌?踐?讌??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????징???혰????짤???징???짖???짱????????징???혰????짤???징???짖???짱?????????????짖???혪?????징???짚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징???혰????짤???징???짖???짱????????징???혰????짤???징???짖???짱?????????????짖???혪?????징???짚??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????징???혰????짤???징???짖???짱????????징???혰????짤???징???짖???짱?????????????짖???혪?????징???짚?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98b03fecf882eca7a4ecf882eca795ecf882eca796ecf882eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca796ecf884ed98aa3f3fecf882eca795ecf882eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥쭠淋꾪삹?淋귥ℓ淋귥쭠淋귥쭡淋귥㎟?????淋귥쭠淋꾪삹?淋귥ℓ淋귥쭠淋귥쭡淋귥㎟??????????淋귥쭡淋꾪삫??淋귥쭠淋귥쭦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥쭠淋꾪삹?淋귥ℓ淋귥쭠淋귥쭡淋귥㎟?????淋귥쭠淋꾪삹?淋귥ℓ淋귥쭠淋귥쭡淋귥㎟??????????淋귥쭡淋꾪삫??淋귥쭠淋귥쭦??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥쭠淋꾪삹?淋귥ℓ淋귥쭠淋귥쭡淋귥㎟?????淋귥쭠淋꾪삹?淋귥ℓ淋귥쭠淋귥쭡淋귥㎟??????????淋귥쭡淋꾪삫??淋귥쭠淋귥쭦?????????????????????????? |