同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í°í챦ì©ì¨?챦ì©ì§¸??챦ì©ì§¹ì±¦ì©í???????ì±í°í챦ì©ì¨?챦ì©ì§¸??챦ì©ì§¹ì±¦ì©í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í°í챦ì©ì¨?챦ì©ì§¸??챦ì©ì§¹ì±¦ì©í???????ì±í°í챦ì©ì¨?챦ì©ì§¸??챦ì©ì§¹ì±¦ì©í??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í°í챦ì©ì¨?챦ì©ì§¸??챦ì©ì§¹ì±¦ì©í???????ì±í°í챦ì©ì¨?챦ì©ì§¸??챦ì©ì§¹ì±¦ì©í?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????醐于嶸晧アヲ?作ィ??ヲ?作ァク???ヲ?作ァケ?ヲ?戦?????????醐于嶸晧アヲ?作ィ??ヲ?作ァク???ヲ?作ァケ?ヲ?戦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醐于嶸晧アヲ?作ィ??ヲ?作ァク???ヲ?作ァケ?ヲ?戦?????????醐于嶸晧アヲ?作ィ??ヲ?作ァク???ヲ?作ァケ?ヲ?戦???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????醐于嶸晧アヲ?作ィ??ヲ?作ァク???ヲ?作ァケ?ヲ?戦?????????醐于嶸晧アヲ?作ィ??ヲ?作ァク???ヲ?作ァケ?ヲ?戦??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????豈??壱??豈??讎??豈??讌??豈??讌轟右讒??????????豈??壱??豈??讎??豈??讌??豈??讌轟右讒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??壱??豈??讎??豈??讌??豈??讌轟右讒??????????豈??壱??豈??讎??豈??讌??豈??讌轟右讒?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????豈??壱??豈??讎??豈??讌??豈??讌轟右讒??????????豈??壱??豈??讎??豈??讌??豈??讌轟右讒????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챌혰혝챦쩍쨈?챦쩍째??챦쩍짹챦쩐혛???????챌혰혝챦쩍쨈?챦쩍째??챦쩍짹챦쩐혛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혰혝챦쩍쨈?챦쩍째??챦쩍짹챦쩐혛???????챌혰혝챦쩍쨈?챦쩍째??챦쩍짹챦쩐혛??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챌혰혝챦쩍쨈?챦쩍째??챦쩍짹챦쩐혛???????챌혰혝챦쩍쨈?챦쩍째??챦쩍짹챦쩐혛?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98b0ed989decb1a6eca98deca8883fecb1a6eca98deca7b83f3fecb1a6eca98deca7b9ecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚰삹恁앹괜姨띿쮫?梨?찉吏륨?梨?찉吏뱀괜姨먰삗???????梨뚰삹恁앹괜姨띿쮫?梨?찉吏륨?梨?찉吏뱀괜姨먰삗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚰삹恁앹괜姨띿쮫?梨?찉吏륨?梨?찉吏뱀괜姨먰삗???????梨뚰삹恁앹괜姨띿쮫?梨?찉吏륨?梨?찉吏뱀괜姨먰삗??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚰삹恁앹괜姨띿쮫?梨?찉吏륨?梨?찉吏뱀괜姨먰삗???????梨뚰삹恁앹괜姨띿쮫?梨?찉吏륨?梨?찉吏뱀괜姨먰삗?????????????????????????????? |