同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§±ì§?????ì±ì§±ì§ì±í¨ì§??ì±ì§±ì§????????ì±ì§±ì§?ì±ì§±ì§??ì±ì§±ì§?????ì±ì§±ì§ì±í짬????ì±ì§±ì§?????ì±ì§±ì§ì±í¨ì§??ì±ì§±ì§????ì±ì§±ì§ì°½ííì±ì§±ì§?ì±ì§±ì§???ì±ì§±ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§±ì§?????ì±ì§±ì§ì±í¨ì§??ì±ì§±ì§????????ì±ì§±ì§?ì±ì§±ì§??ì±ì§±ì§?????ì±ì§±ì§ì±í짬????ì±ì§±ì§?????ì±ì§±ì§ì±í¨ì§??ì±ì§±ì§????ì±ì§±ì§ì°½ííì±ì§±ì§?ì±ì§±ì§???ì±ì§±ì§????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§±ì§?????ì±ì§±ì§ì±í¨ì§??ì±ì§±ì§????????ì±ì§±ì§?ì±ì§±ì§??ì±ì§±ì§?????ì±ì§±ì§ì±í짬????ì±ì§±ì§?????ì±ì§±ì§ì±í¨ì§??ì±ì§±ì§????ì±ì§±ì§ì°½ííì±ì§±ì§?ì±ì§±ì§???ì±ì§±ì§???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????護ｧｱ???????護ｧｱ?卓ｱ呰乖?ｭ???護ｧｱ??????????護ｧｱ???護ｧｱ????護ｧｱ???????護ｧｱ?卓ｱ呰??ｬ?????護ｧｱ???????護ｧｱ?卓ｱ呰乖?ｭ???護ｧｱ??????護ｧｱ?卓ｰｽ嶸麗??護ｧｱ???護ｧｱ?????護ｧｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ｧｱ???????護ｧｱ?卓ｱ呰乖?ｭ???護ｧｱ??????????護ｧｱ???護ｧｱ????護ｧｱ???????護ｧｱ?卓ｱ呰??ｬ?????護ｧｱ???????護ｧｱ?卓ｱ呰乖?ｭ???護ｧｱ??????護ｧｱ?卓ｰｽ嶸麗??護ｧｱ???護ｧｱ?????護ｧｱ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????護ｧｱ???????護ｧｱ?卓ｱ呰乖?ｭ???護ｧｱ??????????護ｧｱ???護ｧｱ????護ｧｱ???????護ｧｱ?卓ｱ呰??ｬ?????護ｧｱ???????護ｧｱ?卓ｱ呰乖?ｭ???護ｧｱ??????護ｧｱ?卓ｰｽ嶸麗??護ｧｱ???護ｧｱ?????護ｧｱ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌煙??????豈?讌煙?豈???Л??豈?讌煙?????????豈?讌煙??豈?讌煙???豈?讌煙??????豈?讌煙?豈???讌????豈?讌煙??????豈?讌煙?豈???Л??豈?讌煙?????豈?讌煙?谿渚????豈?讌煙??豈?讌煙????豈?讌煙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌煙??????豈?讌煙?豈???Л??豈?讌煙?????????豈?讌煙??豈?讌煙???豈?讌煙??????豈?讌煙?豈???讌????豈?讌煙??????豈?讌煙?豈???Л??豈?讌煙?????豈?讌煙?谿渚????豈?讌煙??豈?讌煙????豈?讌煙?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌煙??????豈?讌煙?豈???Л??豈?讌煙?????????豈?讌煙??豈?讌煙???豈?讌煙??????豈?讌煙?豈???讌????豈?讌煙??????豈?讌煙?豈???Л??豈?讌煙?????豈?讌煙?谿渚????豈?讌煙??豈?讌煙????豈?讌煙????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱집?????챌짱집챙혨짭??챌짱집????????챌짱집?챌짱집??챌짱집?????챌짱집챙혞짬????챌짱집?????챌짱집챙혨짭??챌짱집????챌짱집창혗혘챌짱집?챌짱집???챌짱집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱집?????챌짱집챙혨짭??챌짱집????????챌짱집?챌짱집??챌짱집?????챌짱집챙혞짬????챌짱집?????챌짱집챙혨짭??챌짱집????챌짱집창혗혘챌짱집?챌짱집???챌짱집????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱집?????챌짱집챙혨짭??챌짱집????????챌짱집?챌짱집??챌짱집?????챌짱집챙혞짬????챌짱집?????챌짱집챙혨짭??챌짱집????챌짱집창혗혘챌짱집?챌짱집???챌짱집???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed989eeca7ac3f3f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb199ed98a8eca7ad3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3fecb18ceca7b1eca791ecb0bded9897ed9898ecb18ceca7b1eca7913fecb18ceca7b1eca7913f3f3fecb18ceca7b1eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯㎟吏멅????梨뚯㎟吏묒콡恁⑥㎛??梨뚯㎟吏멅???????梨뚯㎟吏멅梨뚯㎟吏멅?梨뚯㎟吏멅????梨뚯㎟吏묒콡恁욎㎚????梨뚯㎟吏멅????梨뚯㎟吏묒콡恁⑥㎛??梨뚯㎟吏멅???梨뚯㎟吏묒갹恁쀭삓梨뚯㎟吏멅梨뚯㎟吏멅??梨뚯㎟吏멅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯㎟吏멅????梨뚯㎟吏묒콡恁⑥㎛??梨뚯㎟吏멅???????梨뚯㎟吏멅梨뚯㎟吏멅?梨뚯㎟吏멅????梨뚯㎟吏묒콡恁욎㎚????梨뚯㎟吏멅????梨뚯㎟吏묒콡恁⑥㎛??梨뚯㎟吏멅???梨뚯㎟吏묒갹恁쀭삓梨뚯㎟吏멅梨뚯㎟吏멅??梨뚯㎟吏멅???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯㎟吏멅????梨뚯㎟吏묒콡恁⑥㎛??梨뚯㎟吏멅???????梨뚯㎟吏멅梨뚯㎟吏멅?梨뚯㎟吏멅????梨뚯㎟吏묒콡恁욎㎚????梨뚯㎟吏멅????梨뚯㎟吏묒콡恁⑥㎛??梨뚯㎟吏멅???梨뚯㎟吏묒갹恁쀭삓梨뚯㎟吏멅梨뚯㎟吏멅??梨뚯㎟吏멅??????????????????????????? |