同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§í³ì± 짯í±???ì±ì§í³ì± íì¨ì±ì¨©í¯????????ì±ì§í³?????ì±ì§¸ì¨ì±ì§§ì§¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§í³ì± 짯í±???ì±ì§í³ì± íì¨ì±ì¨©í¯????????ì±ì§í³?????ì±ì§¸ì¨ì±ì§§ì§¸???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§í³ì± 짯í±???ì±ì§í³ì± íì¨ì±ì¨©í¯????????ì±ì§í³?????ì±ì§¸ì¨ì±ì§§ì§¸??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????溢ｧ呰亠??ｧｯ嶸ｱ????溢ｧ呰亠????駆ｱ?ｨｩ嶸ｯ?????????溢ｧ呰亠??????肥ｧｸ?護ｱ肥ｧｧ?ｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溢ｧ呰亠??ｧｯ嶸ｱ????溢ｧ呰亠????駆ｱ?ｨｩ嶸ｯ?????????溢ｧ呰亠??????肥ｧｸ?護ｱ肥ｧｧ?ｸ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????溢ｧ呰亠??ｧｯ嶸ｱ????溢ｧ呰亠????駆ｱ?ｨｩ嶸ｯ?????????溢ｧ呰亠??????肥ｧｸ?護ｱ肥ｧｧ?ｸ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌??褐?讌?????豈?讌??褐???讎?豈?讎??????????豈?讌???????豈?讌語?豈?讌ъЦ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌??褐?讌?????豈?讌??褐???讎?豈?讎??????????豈?讌???????豈?讌語?豈?讌ъЦ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌??褐?讌?????豈?讌??褐???讎?豈?讎??????????豈?讌???????豈?讌語?豈?讌ъЦ??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챈짙혳책짯혱???챈짙혳책혚쨋채쨩혯????????챈짙혳?????챔째쨌챔짧째????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈짙혳책짯혱???챈짙혳책혚쨋채쨩혯????????챈짙혳?????챔째쨌챔짧째???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챈짙혳책짯혱???챈짙혳책혚쨋채쨩혯????????챈짙혳?????챔째쨌챔짧째??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185eca7afed98b13f3f3fecb188eca799ed98b3ecb185ed989aeca88becb184eca8a9ed98af3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca799ed98b33f3f3f3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca7a7eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????梨덉쭥恁녹콉吏?삺???梨덉쭥恁녹콉恁싳쮮梨꾩Ł恁????????梨덉쭥恁끗????梨붿㎏夷뚯콛吏㏃㎏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨덉쭥恁녹콉吏?삺???梨덉쭥恁녹콉恁싳쮮梨꾩Ł恁????????梨덉쭥恁끗????梨붿㎏夷뚯콛吏㏃㎏???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????梨덉쭥恁녹콉吏?삺???梨덉쭥恁녹콉恁싳쮮梨꾩Ł恁????????梨덉쭥恁끗????梨붿㎏夷뚯콛吏㏃㎏??????????????????????????????????????????? |