同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????�????�??�???????�짯??�????�????�????�??�???짧?��??�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�??�???????�짯??�????�????�????�??�???짧?��??�???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????�????�??�???????�짯??�????�????�????�??�???짧?��??�??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ュ?????????????????????ッ???ュ????????????ュ??????????ュ?????ァ????ュ????ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ュ?????????????????????ッ???ュ????????????ュ??????????ュ?????ァ????ュ????ュ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ュ?????????????????????ッ???ュ????????????ュ??????????ュ?????ァ????ュ????ュ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????讌?????讒????讌?????????讌??讌??讌?????讒??????讌?????讒????讌????讌?讌??讌???讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?????讒????讌?????????讌??讌??讌?????讒??????讌?????讒????讌????讌?讌??讌???讌????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????讌?????讒????讌?????????讌??讌??讌?????讒??????讌?????讒????讌????讌?讌??讌???讌???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????짭?????쩐???징????????징?짯??짭?????쩍?????짭?????쩐???짭????짧?징?짭???짭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짭?????쩐???징????????징?짯??짭?????쩍?????짭?????쩐???짭????짧?징?짭???짭????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????짭?????쩐???징????????징?짯??짭?????쩍?????짭?????쩐???짭????짧?징?짭???짭???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca7af3f3feca7ad3f3f3f3f3feca98d3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3feca9903f3f3feca7ad3f3f3f3feca7a73feca7953feca7ad3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????吏?????姨륖??吏뷐???????吏뷐吏??吏?????姨뛁????吏?????姨륖??吏????吏?吏뷐吏???吏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏?????姨륖??吏뷐???????吏뷐吏??吏?????姨뛁????吏?????姨륖??吏????吏?吏뷐吏???吏????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????吏?????姨륖??吏뷐???????吏뷐吏??吏?????姨뛁????吏?????姨륖??吏????吏?吏뷐吏???吏???????????????????????????? |