同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????짧짹??ì©??ì± ????????????짧창??ì©??짧짹??ì©??ì± ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짹??ì©??ì± ????????????짧창??ì©??짧짹??ì©??ì± ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????짧짹??ì©??ì± ????????????짧창??ì©??짧짹??ì©??ì± ??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ケ???????????????????ァ?ス??????ァ?ケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ケ???????????????????ァ?ス??????ァ?ケ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ケ???????????????????ァ?ス??????ァ?ケ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????讌ъЧ??讒???豈?????????????讌ъ綾??讒???讌ъЧ??讒???豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌ъЧ??讒???豈?????????????讌ъ綾??讒???讌ъЧ??讒???豈????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????讌ъЧ??讒???豈?????????????讌ъ綾??讒???讌ъЧ??讒???豈???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????짧짹??쩔??책????????????짧창??쩔??짧짹??쩔??책????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짹??쩔??책????????????짧창??쩔??짧짹??쩔??책???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????짧짹??쩔??책????????????짧창??쩔??짧짹??쩔??책??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb0bd3f3feca9943f3feca7a7eca7b93f3feca9943f3fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????吏㏃㏏??姨볻?梨꾽???????????吏㏃갹??姨볻?吏㏃㏏??姨볻?梨꾽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏㏃㏏??姨볻?梨꾽???????????吏㏃갹??姨볻?吏㏃㏏??姨볻?梨꾽??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????吏㏃㏏??姨볻?梨꾽???????????吏㏃갹??姨볻?吏㏃㏏??姨볻?梨꾽?????????????????????????????????? |