同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§°ì§¢ì²¬??ì§ì§ ??ì§ì§ ??????????ì§ì§°ì§¢ì²¬??ì§ì§ ??ì§ì§ ??????????????????????????ì§ì§°ì§¢ì²¬??ì§ì§ ??ì§ì§ ??????????ì§ì§°ì§¢ì²¬??ì§ì§ ??ì§ì§ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§°ì§¢ì²¬??ì§ì§ ??ì§ì§ ??????????ì§ì§°ì§¢ì²¬??ì§ì§ ??ì§ì§ ??????????????????????????ì§ì§°ì§¢ì²¬??ì§ì§ ??ì§ì§ ??????????ì§ì§°ì§¢ì²¬??ì§ì§ ??ì§ì§ ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§°ì§¢ì²¬??ì§ì§ ??ì§ì§ ??????????ì§ì§°ì§¢ì²¬??ì§ì§ ??ì§ì§ ??????????????????????????ì§ì§°ì§¢ì²¬??ì§ì§ ??ì§ì§ ??????????ì§ì§°ì§¢ì²¬??ì§ì§ ??ì§ì§ ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????野ァー?「?ャ???菩ァ????菩ァ????????????野ァー?「?ャ???菩ァ????菩ァ????????????????????????????野ァー?「?ャ???菩ァ????菩ァ????????????野ァー?「?ャ???菩ァ????菩ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野ァー?「?ャ???菩ァ????菩ァ????????????野ァー?「?ャ???菩ァ????菩ァ????????????????????????????野ァー?「?ャ???菩ァ????菩ァ????????????野ァー?「?ャ???菩ァ????菩ァ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????野ァー?「?ャ???菩ァ????菩ァ????????????野ァー?「?ャ???菩ァ????菩ァ????????????????????????????野ァー?「?ャ???菩ァ????菩ァ????????????野ァー?「?ャ???菩ァ????菩ァ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌一Б豌??讌?讌???讌?讌???????????讌?讌一Б豌??讌?讌???讌?讌???????????????????????????讌?讌一Б豌??讌?讌???讌?讌???????????讌?讌一Б豌??讌?讌???讌?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌一Б豌??讌?讌???讌?讌???????????讌?讌一Б豌??讌?讌???讌?讌???????????????????????????讌?讌一Б豌??讌?讌???讌?讌???????????讌?讌一Б豌??讌?讌???讌?讌????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌一Б豌??讌?讌???讌?讌???????????讌?讌一Б豌??讌?讌???讌?讌???????????????????????????讌?讌一Б豌??讌?讌???讌?讌???????????讌?讌一Б豌??讌?讌???讌?讌???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????짖짰짢첬??징짠??징짠??????????짖짰짢첬??징짠??징짠??????????????????????????짖짰짢첬??징짠??징짠??????????짖짰짢첬??징짠??징짠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짰짢첬??징짠??징짠??????????짖짰짢첬??징짠??징짠??????????????????????????짖짰짢첬??징짠??징짠??????????짖짰짢첬??징짠??징짠???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????짖짰짢첬??징짠??징짠??????????짖짰짢첬??징짠??징짠??????????????????????????짖짰짢첬??징짠??징짠??????????짖짰짢첬??징짠??징짠??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca7a2ecb2ac3f3feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰㎞吏?껄??吏뺤쭬??吏뺤쭬??????????吏뽰㎞吏?껄??吏뺤쭬??吏뺤쭬??????????????????????????吏뽰㎞吏?껄??吏뺤쭬??吏뺤쭬??????????吏뽰㎞吏?껄??吏뺤쭬??吏뺤쭬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰㎞吏?껄??吏뺤쭬??吏뺤쭬??????????吏뽰㎞吏?껄??吏뺤쭬??吏뺤쭬??????????????????????????吏뽰㎞吏?껄??吏뺤쭬??吏뺤쭬??????????吏뽰㎞吏?껄??吏뺤쭬??吏뺤쭬???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰㎞吏?껄??吏뺤쭬??吏뺤쭬??????????吏뽰㎞吏?껄??吏뺤쭬??吏뺤쭬??????????????????????????吏뽰㎞吏?껄??吏뺤쭬??吏뺤쭬??????????吏뽰㎞吏?껄??吏뺤쭬??吏뺤쭬??????????????????????????? |