同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§¤ì°¹ì§ì§±??ì§ì§§ì°¹?ì§ì§§ì±???????????????????ì§ì§ì§ì§ì§§ì§¹ì§ì§¤ì°¹ì§ì§±??ì§ì§§ì°¹?ì§ì§§ì±??ì§ì§ì°¹ì§ì§ì±¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§¤ì°¹ì§ì§±??ì§ì§§ì°¹?ì§ì§§ì±???????????????????ì§ì§ì§ì§ì§§ì§¹ì§ì§¤ì°¹ì§ì§±??ì§ì§§ì°¹?ì§ì§§ì±??ì§ì§ì°¹ì§ì§ì±¨????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§¤ì°¹ì§ì§±??ì§ì§§ì°¹?ì§ì§§ì±???????????????????ì§ì§ì§ì§ì§§ì§¹ì§ì§¤ì°¹ì§ì§±??ì§ì§§ì°¹?ì§ì§§ì±??ì§ì§ì°¹ì§ì§ì±¨???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????卓ｧ､?ｹ?菩ｧｱ???卓ｧｧ?ｹ??卓ｧｧ?????????????????????卓ｧ卓ｧ卓ｧ卓ｧｧ?ｹ?卓ｧ､?ｹ?菩ｧｱ???卓ｧｧ?ｹ??卓ｧｧ????卓ｧ卓ｰｹ?卓ｧ野ｱｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卓ｧ､?ｹ?菩ｧｱ???卓ｧｧ?ｹ??卓ｧｧ?????????????????????卓ｧ卓ｧ卓ｧ卓ｧｧ?ｹ?卓ｧ､?ｹ?菩ｧｱ???卓ｧｧ?ｹ??卓ｧｧ????卓ｧ卓ｰｹ?卓ｧ野ｱｨ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????卓ｧ､?ｹ?菩ｧｱ???卓ｧｧ?ｹ??卓ｧｧ?????????????????????卓ｧ卓ｧ卓ｧ卓ｧｧ?ｹ?卓ｧ､?ｹ?菩ｧｱ???卓ｧｧ?ｹ??卓ｧｧ????卓ｧ卓ｰｹ?卓ｧ野ｱｨ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌れ姐讌?讌??讌?讌ъ姐?讌?讌ъ????????????????????讌?讌?讌?讌?讌ъЧ讌?讌れ姐讌?讌??讌?讌ъ姐?讌?讌ъ???讌?讌?谿轟?讌?豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌れ姐讌?讌??讌?讌ъ姐?讌?讌ъ????????????????????讌?讌?讌?讌?讌ъЧ讌?讌れ姐讌?讌??讌?讌ъ姐?讌?讌ъ???讌?讌?谿轟?讌?豈????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌れ姐讌?讌??讌?讌ъ姐?讌?讌ъ????????????????????讌?讌?讌?讌?讌ъЧ讌?讌れ姐讌?讌??讌?讌ъ姐?讌?讌ъ???讌?讌?谿轟?讌?豈???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????집짤찹징짱??집짧찹?집짧채???????????????????집집집집짧짹집짤찹징짱??집짧찹?집짧채??집집찹집짖챨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????집짤찹징짱??집짧찹?집짧채???????????????????집집집집짧짹집짤찹징짱??집짧찹?집짧채??집집찹집짖챨????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????집짤찹징짱??집짧찹?집짧채???????????????????집집집집짧짹집짤찹징짱??집짧찹?집짧채??집집찹집짖챨???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca791eca791eca7a7eca7b9eca791eca7a4ecb0b9eca795eca7b13f3feca791eca7a7ecb0b93feca791eca7a7ecb1843f3feca791eca791ecb0b9eca791eca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????吏묒ℓ李뱀쭠吏괄?吏묒㎣李뫙吏묒㎣梨껤??????????????????吏묒쭛吏묒쭛吏㏃㏏吏묒ℓ李뱀쭠吏괄?吏묒㎣李뫙吏묒㎣梨껤?吏묒쭛李뱀쭛吏뽰괩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏묒ℓ李뱀쭠吏괄?吏묒㎣李뫙吏묒㎣梨껤??????????????????吏묒쭛吏묒쭛吏㏃㏏吏묒ℓ李뱀쭠吏괄?吏묒㎣李뫙吏묒㎣梨껤?吏묒쭛李뱀쭛吏뽰괩????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????吏묒ℓ李뱀쭠吏괄?吏묒㎣李뫙吏묒㎣梨껤??????????????????吏묒쭛吏묒쭛吏㏃㏏吏묒ℓ李뱀쭠吏괄?吏묒㎣李뫙吏묒㎣梨껤?吏묒쭛李뱀쭛吏뽰괩???????????????????????????? |