同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë £?????ìë ìë £???ìë C?????????ìë ìë £????????ì¹ë ¶B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë £?????ìë ìë £???ìë C?????????ìë ìë £????????ì¹ë ¶B??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë £?????ìë ìë £???ìë C?????????ìë ìë £????????ì¹ë ¶B?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????罷?菩争?」??????罷?菩争?」????罷?任??????????罷?菩争?」?????????ケ?カB????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?菩争?」??????罷?菩争?」????罷?任??????????罷?菩争?」?????????ケ?カB??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????罷?菩争?」??????罷?菩争?」????罷?任??????????罷?菩争?」?????????ケ?カB?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????豪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????豪????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????豪???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렕쑈렣?????쒔렕쑈렣???쒔렔C?????????쒔렕쑈렣????????쑹렶B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렕쑈렣?????쒔렕쑈렣???쒔렔C?????????쒔렕쑈렣????????쑹렶B??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렕쑈렣?????쒔렕쑈렣???쒔렔C?????????쒔렕쑈렣????????쑹렶B?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3fec9294eba094433f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3fec91b9eba0b6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젙倚덈젫?????儀붾젙倚덈젫???儀붾젘C?????????儀붾젙倚덈젫????????倚밸졅B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젙倚덈젫?????儀붾젙倚덈젫???儀붾젘C?????????儀붾젙倚덈젫????????倚밸졅B??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젙倚덈젫?????儀붾젙倚덈젫???儀붾젘C?????????儀붾젙倚덈젫????????倚밸졅B?????????????????????????????????????????????? |