同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ë «??â åè¼å ±??ë «??â çë ª?æë °ë ??æ«ë ?ë ??????ë «??â åè¼å ±??ë «??â çë ª?æë °ë ??æ«ë ?ë ?????ë «??â åè¼å ±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë «??â åè¼å ±??ë «??â çë ª?æë °ë ??æ«ë ?ë ??????ë «??â åè¼å ±??ë «??â çë ª?æë °ë ??æ«ë ?ë ?????ë «??â åè¼å ±??????????????????????????????????ë «??â åè¼å ±??ë «??â çë ª?æë °ë ??æ«ë ?ë ??????ë «??â åè¼å ±??ë «??â çë ª?æë °ë ??æ«ë ?ë ?????ë «??â åè¼å ±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë «??â åè¼å ±??ë «??â çë ª?æë °ë ??æ«ë ?ë ??????ë «??â åè¼å ±??ë «??â çë ª?æë °ë ??æ«ë ?ë ?????ë «??â åè¼å ±??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ??笏?蛟夊ｼ募????ｫ??笏?辟誤?ｪ?謨狩?ｰ????讚幎??????????ｫ??笏?蛟夊ｼ募????ｫ??笏?辟誤?ｪ?謨狩?ｰ????讚幎?????????ｫ??笏?蛟夊ｼ募??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ??笏?蛟夊ｼ募????ｫ??笏?辟誤?ｪ?謨狩?ｰ????讚幎??????????ｫ??笏?蛟夊ｼ募????ｫ??笏?辟誤?ｪ?謨狩?ｰ????讚幎?????????ｫ??笏?蛟夊ｼ募????????????????????????????????????ｫ??笏?蛟夊ｼ募????ｫ??笏?辟誤?ｪ?謨狩?ｰ????讚幎??????????ｫ??笏?蛟夊ｼ募????ｫ??笏?辟誤?ｪ?謨狩?ｰ????讚幎?????????ｫ??笏?蛟夊ｼ募??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ??笏?蛟夊ｼ募????ｫ??笏?辟誤?ｪ?謨狩?ｰ????讚幎??????????ｫ??笏?蛟夊ｼ募????ｫ??笏?辟誤?ｪ?謨狩?ｰ????讚幎?????????ｫ??笏?蛟夊ｼ募???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????莠????????????????磯????罠??????????????????莠????????????????磯????罠?????????????????莠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莠????????????????磯????罠??????????????????莠????????????????磯????罠?????????????????莠???????????????????????????????????????????莠????????????????磯????罠??????????????????莠????????????????磯????罠?????????????????莠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莠????????????????磯????罠??????????????????莠????????????????磯????罠?????????????????莠????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렫??┠倚輕共??렫??┠焌렪?敎렰렠??櫛렟?렎??????렫??┠倚輕共??렫??┠焌렪?敎렰렠??櫛렟?렎?????렫??┠倚輕共????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렫??┠倚輕共??렫??┠焌렪?敎렰렠??櫛렟?렎??????렫??┠倚輕共??렫??┠焌렪?敎렰렠??櫛렟?렎?????렫??┠倚輕共??????????????????????????????????렫??┠倚輕共??렫??┠焌렪?敎렰렠??櫛렟?렎??????렫??┠倚輕共??렫??┠焌렪?敎렰렠??櫛렟?렎?????렫??┠倚輕共????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렫??┠倚輕共??렫??┠焌렪?敎렰렠??櫛렟?렎??????렫??┠倚輕共??렫??┠焌렪?敎렰렠??櫛렟?렎?????렫??┠倚輕共??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3feba0ab3f3fe294a0e7848ceba0aa3fe6958eeba0b0eba0a03f3fe6ab9beba09f3feba08e3f3f3f3f3feba0ab3f3fe294a0e5809ae8bc95e585b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????溜??釗졾?싪폊押괄?溜??釗좂꼳溜₃掩롫젾溜잶?輿쏅젧?溜랝?????溜??釗졾?싪폊押괄?溜??釗좂꼳溜₃掩롫젾溜잶?輿쏅젧?溜랝????溜??釗졾?싪폊押괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜??釗졾?싪폊押괄?溜??釗좂꼳溜₃掩롫젾溜잶?輿쏅젧?溜랝?????溜??釗졾?싪폊押괄?溜??釗좂꼳溜₃掩롫젾溜잶?輿쏅젧?溜랝????溜??釗졾?싪폊押괄?????????????????????????????????溜??釗졾?싪폊押괄?溜??釗좂꼳溜₃掩롫젾溜잶?輿쏅젧?溜랝?????溜??釗졾?싪폊押괄?溜??釗좂꼳溜₃掩롫젾溜잶?輿쏅젧?溜랝????溜??釗졾?싪폊押괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜??釗졾?싪폊押괄?溜??釗좂꼳溜₃掩롫젾溜잶?輿쏅젧?溜랝?????溜??釗졾?싪폊押괄?溜??釗좂꼳溜₃掩롫젾溜잶?輿쏅젧?溜랝????溜??釗졾?싪폊押괄?????????????????????????????????????????????? |