同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????èî常ç¿ý??èî常ç¿ý?ç¾è¢??????????????èî常ç¿ý??èî常ç¿ý?ç¾è¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èî常ç¿ý??èî常ç¿ý?ç¾è¢??????????????èî常ç¿ý??èî常ç¿ý?ç¾è¢??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????èî常ç¿ý??èî常ç¿ý?ç¾è¢??????????????èî常ç¿ý??èî常ç¿ý?ç¾è¢?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????韶泌クク鄙???韶泌クク鄙??鄒?い??????????????韶泌クク鄙???韶泌クク鄙??鄒?い???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韶泌クク鄙???韶泌クク鄙??鄒?い??????????????韶泌クク鄙???韶泌クク鄙??鄒?い??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????韶泌クク鄙???韶泌クク鄙??鄒?い??????????????韶泌クク鄙???韶泌クク鄙??鄒?い?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????蓆?絽悟???蓆?絽悟??臂????????????????蓆?絽悟???蓆?絽悟??臂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓆?絽悟???蓆?絽悟??臂????????????????蓆?絽悟???蓆?絽悟??臂????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????蓆?絽悟???蓆?絽悟??臂????????????????蓆?絽悟???蓆?絽悟??臂???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????常翑?????常翑??羃肢????????????????常翑?????常翑??羃肢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????常翑?????常翑??羃肢????????????????常翑?????常翑??羃肢??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????常翑?????常翑??羃肢????????????????常翑?????常翑??羃肢?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3f3fe8ee94e5b8b8e7bf91fd3fe7be83e882a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????姚붷만玲묦??姚붷만玲묦?獰껇궋??????????????姚붷만玲묦??姚붷만玲묦?獰껇궋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚붷만玲묦??姚붷만玲묦?獰껇궋??????????????姚붷만玲묦??姚붷만玲묦?獰껇궋??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????姚붷만玲묦??姚붷만玲묦?獰껇궋??????????????姚붷만玲묦??姚붷만玲묦?獰껇궋?????????????????????????????????????????????? |