同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????èÁ?ñá?ëá¯?èÁ?ñá?ïç??????èÁ?ñá?ïôµ?èÁ?è½??????????????????????èÁ?ñá?éí³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÁ?ñá?ëá¯?èÁ?ñá?ïç??????èÁ?ñá?ïôµ?èÁ?è½??????????????????????èÁ?ñá?éí³????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????èÁ?ñá?ëá¯?èÁ?ñá?ïç??????èÁ?ñá?ïôµ?èÁ?è½??????????????????????èÁ?ñá?éí³???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????霖???識?霖?????????霖???七?霖?霓??????????????????????霖??鳫宍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霖???識?霖?????????霖???七?霖?霓??????????????????????霖??鳫宍????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????霖???識?霖?????????霖???七?霖?霓??????????????????????霖??鳫宍???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????菫?驕?諱ｯ?菫?驕?閾??????菫?驕?阡ｵ?菫?莉??????????????????????菫?驕?蜊ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菫?驕?諱ｯ?菫?驕?閾??????菫?驕?阡ｵ?菫?莉??????????????????????菫?驕?蜊ｳ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????菫?驕?諱ｯ?菫?驕?閾??????菫?驕?阡ｵ?菫?莉??????????????????????菫?驕?蜊ｳ???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭿ?????????????????????????????????????????????????????????펳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭿ?????????????????????????????????????????????????????????펳????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭿ?????????????????????????????????????????????????????????펳???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febe18eaf3fe8c13ff1e13fefe73f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13feff48eb53fe8c13fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c13ff1e13fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????窪?畯?吟렞?窪?畯?瀞??????窪?畯?訂렦?窪?饔??????????????????????窪?畯?勖렢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窪?畯?吟렞?窪?畯?瀞??????窪?畯?訂렦?窪?饔??????????????????????窪?畯?勖렢????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????窪?畯?吟렞?窪?畯?瀞??????窪?畯?訂렦?窪?饔??????????????????????窪?畯?勖렢???????????????????????????? |