同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????赦æ??赦æ??ç±µç±?赦æ??????????????????????????????赦æ??赦æ??ç±µç±?赦æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦æ??赦æ??ç±µç±?赦æ??????????????????????????????赦æ??赦æ??ç±µç±?赦æ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????赦æ??赦æ??ç±µç±?赦æ??????????????????????????????赦æ??赦æ??ç±µç±?赦æ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????襍ヲ譚??襍ヲ譚??邀オ邀??襍ヲ譚??????????????????????????????襍ヲ譚??襍ヲ譚??邀オ邀??襍ヲ譚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襍ヲ譚??襍ヲ譚??邀オ邀??襍ヲ譚??????????????????????????????襍ヲ譚??襍ヲ譚??邀オ邀??襍ヲ譚????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????襍ヲ譚??襍ヲ譚??邀オ邀??襍ヲ譚??????????????????????????????襍ヲ譚??襍ヲ譚??邀オ邀??襍ヲ譚???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????莎?????莎?????膠窮??莎?????????????????????????????????莎?????莎?????膠窮??莎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莎?????莎?????膠窮??莎?????????????????????????????????莎?????莎?????膠窮??莎???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????莎?????莎?????膠窮??莎?????????????????????????????????莎?????莎?????膠窮??莎??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????赦杓??赦杓??籵籀?赦杓??????????????????????????????赦杓??赦杓??籵籀?赦杓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦杓??赦杓??籵籀?赦杓??????????????????????????????赦杓??赦杓??籵籀?赦杓????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????赦杓??赦杓??籵籀?赦杓??????????????????????????????赦杓??赦杓??籵籀?赦杓???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b5a6e69d933f3fe8b5a6e69d933f3fe7b1b5e7b1803fe8b5a6e69d933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????壅?쓶??壅?쓶??映든??壅?쓶??????????????????????????????壅?쓶??壅?쓶??映든??壅?쓶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壅?쓶??壅?쓶??映든??壅?쓶??????????????????????????????壅?쓶??壅?쓶??映든??壅?쓶????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????壅?쓶??壅?쓶??映든??壅?쓶??????????????????????????????壅?쓶??壅?쓶??映든??壅?쓶???????????????????????????? |