同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????誰éé 誰éè????????????誰éèµèª°ä»?????誰éèµèª°ä»????辿???????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éé 誰éè???????????????誰éé 誰éè???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éé 誰éè????????????誰éèµèª°ä»?????誰éèµèª°ä»????辿?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕憺??隱ー驕懆∮????????????隱ー驕懆鳩隱ー莉?????隱ー驕懆鳩隱ー莉????霎ソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕憺??隱ー驕懆∮???????????????隱ー驕憺??隱ー驕懆∮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕憺??隱ー驕懆∮????????????隱ー驕懆鳩隱ー莉?????隱ー驕懆鳩隱ー莉????霎ソ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????茯育????茯育????????????????茯育???笈?篁??????茯育???笈?篁?????莨???????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育????茯育???????????????????茯育????茯育???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育????茯育????????????????茯育???笈?篁??????茯育???笈?篁?????莨?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜造誰遜臓????????????誰遜蔵誰他?????誰遜蔵誰他????辿???????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜造誰遜臓???????????????誰遜造誰遜臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜造誰遜臓????????????誰遜蔵誰他?????誰遜蔵誰他????辿?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶倭좄ぐ娃쒑뇮????????????沃곈걶墺듣ぐ餓뺶????沃곈걶墺듣ぐ餓뺶???渦엌??????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶倭좄ぐ娃쒑뇮???????????????沃곈걶倭좄ぐ娃쒑뇮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶倭좄ぐ娃쒑뇮????????????沃곈걶墺듣ぐ餓뺶????沃곈걶墺듣ぐ餓뺶???渦엌????????? |