同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????誰éçå誰èßä¿????????誰éçå誰èßä¿??奪å³åû誰ä»ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éçå誰èßä¿????????誰éçå誰èßä¿??奪å³åû誰ä»ý?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????誰éçå誰èßä¿????????誰éçå誰èßä¿??奪å³åû誰ä»ý????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懃蜩隱ー鞜應ソ????????隱ー驕懃蜩隱ー鞜應ソ??螂ェ蜊ウ襠題ェー莉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懃蜩隱ー鞜應ソ????????隱ー驕懃蜩隱ー鞜應ソ??螂ェ蜊ウ襠題ェー莉??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懃蜩隱ー鞜應ソ????????隱ー驕懃蜩隱ー鞜應ソ??螂ェ蜊ウ襠題ェー莉?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????茯育??艱?茯域?篆?????????茯育??艱?茯域?篆???絅??喝?茯遺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育??艱?茯域?篆?????????茯育??艱?茯域?篆???絅??喝?茯遺??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????茯育??艱?茯域?篆?????????茯育??艱?茯域?篆???絅??喝?茯遺?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜??誰?ߜ俗????????誰遜??誰?ߜ俗??奪即???誰仕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜??誰?ߜ俗????????誰遜??誰?ߜ俗??奪即???誰仕??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜??誰?ߜ俗????????誰遜??誰?ߜ俗??奪即???誰仕?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7e593e8aab0e8df9ce4bf973f3fe5a5aae58db3e5fb91e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶銳볢ぐ娃쒍퓱????????沃곈걶銳볢ぐ娃쒍퓱??也ゅ뜵呂묋ぐ餓뺶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶銳볢ぐ娃쒍퓱????????沃곈걶銳볢ぐ娃쒍퓱??也ゅ뜵呂묋ぐ餓뺶?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶銳볢ぐ娃쒍퓱????????沃곈걶銳볢ぐ娃쒍퓱??也ゅ뜵呂묋ぐ餓뺶????????????????????? |