同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????è ë¨?æªë¿ë¼è¯???ë¼è¥ë£å£ ?ë¿ë¼è¯?éè ë¨ë??ë¼ï¥·?æªë¿ë¼è¯???ë¼è¯?å¼±???æ ë¿?è¨??ë¿?è¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è ë¨?æªë¿ë¼è¯???ë¼è¥ë£å£ ?ë¿ë¼è¯?éè ë¨ë??ë¼ï¥·?æªë¿ë¼è¯???ë¼è¯?å¼±???æ ë¿?è¨??ë¿?è¥?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????è ë¨?æªë¿ë¼è¯???ë¼è¥ë£å£ ?ë¿ë¼è¯?éè ë¨ë??ë¼ï¥·?æªë¿ë¼è¯???ë¼è¯?å¼±???æ ë¿?è¨??ë¿?è¥????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????陟?葎?讙鷺徳?シ闡ッ????シ闍・?句」??ソ?シ闡ッ?髮呵??葎????シ?キ?讙鷺徳?シ闡ッ????シ闡ッ?蠑ア???謔?徳?險????ソ?阯・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陟?葎?讙鷺徳?シ闡ッ????シ闍・?句」??ソ?シ闡ッ?髮呵??葎????シ?キ?讙鷺徳?シ闡ッ????シ闡ッ?蠑ア???謔?徳?險????ソ?阯・?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????陟?葎?讙鷺徳?シ闡ッ????シ闍・?句」??ソ?シ闡ッ?髮呵??葎????シ?キ?讙鷺徳?シ闡ッ????シ闡ッ?蠑ア???謔?徳?險????ソ?阯・????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????罟??遂?取?????取?ル?紕???遂?取?????????????種シ?罟??遂?取?????取??綣???????荐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罟??遂?取?????取?ル?紕???遂?取?????????????種シ?罟??遂?取?????取??綣???????荐???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????罟??遂?取?????取?ル?紕???遂?取?????????????種シ?罟??遂?取?????取??綣???????荐??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????蠅뗨?檍듿딼葯???딼若룋壅?듿딼葯?雙蠅뗨똆??딼亮?檍듿딼葯???딼葯?弱???悅듿?言??듿?藥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠅뗨?檍듿딼葯???딼若룋壅?듿딼葯?雙蠅뗨똆??딼亮?檍듿딼葯???딼葯?弱???悅듿?言??듿?藥?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????蠅뗨?檍듿딼葯???딼若룋壅?듿딼葯?雙蠅뗨똆??딼亮?檍듿딼葯???딼葯?弱???悅듿?言??듿?藥????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb97a83fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce88ba5eba38be5a3853feb93bfeb94bce891af3fe99b99e8a085eb97a8eb98863f3feb94bcefa5b73fe6aa8deb93bfeb94bce891af3f3f3feb94bce891af3fe5bcb13f3f3fe68285eb93bf3fe8a8803f3feb93bf3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????澳낅뿨?茹띾벩攸쇠뫍???攸쇠떏猷뗥즳?揄용뵾吳?樂숃쟿柔⑤쁿??攸쇽Ⅷ?茹띾벩攸쇠뫍???攸쇠뫍?凉괄??魚낅벩?鼇???揄엌寤ㆍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澳낅뿨?茹띾벩攸쇠뫍???攸쇠떏猷뗥즳?揄용뵾吳?樂숃쟿柔⑤쁿??攸쇽Ⅷ?茹띾벩攸쇠뫍???攸쇠뫍?凉괄??魚낅벩?鼇???揄엌寤ㆍ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????澳낅뿨?茹띾벩攸쇠뫍???攸쇠떏猷뗥즳?揄용뵾吳?樂숃쟿柔⑤쁿??攸쇽Ⅷ?茹띾벩攸쇠뫍???攸쇠뫍?凉괄??魚낅벩?鼇???揄엌寤ㆍ???????????????????????????????????? |