同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????è¯??껨??å??è¿??梨?è¯â¦???葉?è¯â¦???棨?å??械?????????è¯??껨??å??è¿??梨?è¯â¦???葉?è¯â¦???棨?å??械?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¯??껨??å??è¿??梨?è¯â¦???葉?è¯â¦???棨?å??械?????????è¯??껨??å??è¿??梨?è¯â¦???葉?è¯â¦???棨?å??械????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????è¯??껨??å??è¿??梨?è¯â¦???葉?è¯â¦???棨?å??械?????????è¯??껨??å??è¿??梨?è¯â¦???葉?è¯â¦???棨?å??械???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????闃ッ???ィ??蜀??閠ソ??譴ィ?闃ッ笆ヲ????ョ?闃ッ笆ヲ???譽ィ?蜚??譴ー?????????闃ッ???ィ??蜀??閠ソ??譴ィ?闃ッ笆ヲ????ョ?闃ッ笆ヲ???譽ィ?蜚??譴ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闃ッ???ィ??蜀??閠ソ??譴ィ?闃ッ笆ヲ????ョ?闃ッ笆ヲ???譽ィ?蜚??譴ー?????????闃ッ???ィ??蜀??閠ソ??譴ィ?闃ッ笆ヲ????ョ?闃ッ笆ヲ???譽ィ?蜚??譴ー????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????闃ッ???ィ??蜀??閠ソ??譴ィ?闃ッ笆ヲ????ョ?闃ッ笆ヲ???譽ィ?蜚??譴ー?????????闃ッ???ィ??蜀??閠ソ??譴ィ?闃ッ笆ヲ????ョ?闃ッ笆ヲ???譽ィ?蜚??譴ー???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????蟷?????????罌???????錺???????罍?????罌????????????蟷?????????罌???????錺???????罍?????罌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟷?????????罌???????錺???????罍?????罌????????????蟷?????????罌???????錺???????罍?????罌????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????蟷?????????罌???????錺???????罍?????罌????????????蟷?????????罌???????錺???????罍?????罌???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????芯??껨??冕??耿??梨?芯▦???葉?芯▦???棨?唜??械?????????芯??껨??冕??耿??梨?芯▦???葉?芯▦???棨?唜??械?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????芯??껨??冕??耿??梨?芯▦???葉?芯▦???棨?唜??械?????????芯??껨??冕??耿??梨?芯▦???葉?芯▦???棨?唜??械????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????芯??껨??冕??耿??梨?芯▦???葉?芯▦???棨?唜??械?????????芯??껨??冕??耿??梨?芯▦???葉?芯▦???棨?唜??械???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe88aaf3f3feabba83f3fe586953f3fe880bf3f3fe6a2a83fe88aafe296a63f3f3fefa5ae3fe88aafe296a63f3f3fe6a3a83fe5949c3f3fe6a2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????預??猿??狎뷐?蘂엌?歟?預?뼣???畑?預?뼣???汝?曖쏗?歟?????????預??猿??狎뷐?蘂엌?歟?預?뼣???畑?預?뼣???汝?曖쏗?歟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????預??猿??狎뷐?蘂엌?歟?預?뼣???畑?預?뼣???汝?曖쏗?歟?????????預??猿??狎뷐?蘂엌?歟?預?뼣???畑?預?뼣???汝?曖쏗?歟????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????預??猿??狎뷐?蘂엌?歟?預?뼣???畑?預?뼣???汝?曖쏗?歟?????????預??猿??狎뷐?蘂엌?歟?預?뼣???畑?預?뼣???汝?曖쏗?歟???????????????????????????????? |