同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????èã¬??諤???袿?????è????????v?????è???é»??ã«?v????????èã¬??諤???袿?????è??????è???é»??ã«?v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èã¬??諤???袿?????è????????v?????è???é»??ã«?v????????èã¬??諤???袿?????è??????è???é»??ã«?v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????èã¬??諤???袿?????è????????v?????è???é»??ã«?v????????èã¬??諤???袿?????è??????è???é»??ã«?v?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????閧ュ繝ャ??隲、???陲ソ?????闕????????v?????闕???骭サ??繝ォ?v????????閧ュ繝ャ??隲、???陲ソ?????闕??????闕???骭サ??繝ォ?v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閧ュ繝ャ??隲、???陲ソ?????闕????????v?????闕???骭サ??繝ォ?v????????閧ュ繝ャ??隲、???陲ソ?????闕??????闕???骭サ??繝ォ?v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????閧ュ繝ャ??隲、???陲ソ?????闕????????v?????闕???骭サ??繝ォ?v????????閧ュ繝ャ??隲、???陲ソ?????闕??????闕???骭サ??繝ォ?v?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????茫???茴???????????????v???????????????v?????????????茫???茴???????????????????????v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茫???茴???????????????v???????????????v?????????????茫???茴???????????????????????v??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????茫???茴???????????????v???????????????v?????????????茫???茴???????????????????????v?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????肭レ??諤???袿?????荐????????v?????荐???錻??ル?v????????肭レ??諤???袿?????荐??????荐???錻??ル?v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肭レ??諤???袿?????荐????????v?????荐???錻??ル?v????????肭レ??諤???袿?????荐??????荐???錻??ル?v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????肭レ??諤???袿?????荐????????v?????荐???錻??ル?v????????肭レ??諤???袿?????荐??????荐???錻??ル?v?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3fe882ade383ac3f3fe8aba43f3f3fe8a2bf3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe88d903f3f3fe98cbb3f3fe383ab3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????裔?꺃??獄}??熬엌????俉륖???????v?????俉륖??凹빡?恂?v????????裔?꺃??獄}??熬엌????俉륖?????俉륖??凹빡?恂?v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裔?꺃??獄}??熬엌????俉륖???????v?????俉륖??凹빡?恂?v????????裔?꺃??獄}??熬엌????俉륖?????俉륖??凹빡?恂?v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????裔?꺃??獄}??熬엌????俉륖???????v?????俉륖??凹빡?恂?v????????裔?꺃??獄}??熬엌????俉륖?????俉륖??凹빡?恂?v?????????????????????????????????????????? |