同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç»?³ã·??çºí?çº?çº??????ç»?çº???????v?????ç»?çº??ç»?ã·????v????????ç»?³ã·??çºí?çº?çº??????ç»?çº?????ç»?çº??ç»?ã·????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç»?³ã·??çºí?çº?çº??????ç»?çº???????v?????ç»?çº??ç»?ã·????v????????ç»?³ã·??çºí?çº?çº??????ç»?çº?????ç»?çº??ç»?ã·????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ç»?³ã·??çºí?çº?çº??????ç»?çº???????v?????ç»?çº??ç»?ã·????v????????ç»?³ã·??çºí?çº?çº??????ç»?çº?????ç»?çº??ç»?ã·????v?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????扈?竜羚??郤醐?郤ワ?郤??????扈?郤￥???????v?????扈?郤￥??扈?羚????v????????扈?竜羚??郤醐?郤ワ?郤??????扈?郤￥?????扈?郤￥??扈?羚????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????扈?竜羚??郤醐?郤ワ?郤??????扈?郤￥???????v?????扈?郤￥??扈?羚????v????????扈?竜羚??郤醐?郤ワ?郤??????扈?郤￥?????扈?郤￥??扈?羚????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????扈?竜羚??郤醐?郤ワ?郤??????扈?郤￥???????v?????扈?郤￥??扈?羚????v????????扈?竜羚??郤醐?郤ワ?郤??????扈?郤￥?????扈?郤￥??扈?羚????v?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????膸??潟??膾??膾????????膸?膾???????v?????膸?膾??膸?齋????v????????膸??潟??膾??膾????????膸?膾?????膸?膾??膸?齋????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膸??潟??膾??膾????????膸?膾???????v?????膸?膾??膸?齋????v????????膸??潟??膾??膾????????膸?膾?????膸?膾??膸?齋????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????膸??潟??膾??膾????????膸?膾???????v?????膸?膾??膸?齋????v????????膸??潟??膾??膾????????膸?膾?????膸?膾??膸?齋????v?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????續??纃???????????纁????????v???????纁??????????v???????????????續??纃???????????纁????????纁??????????v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????續??纃???????????纁????????v???????纁??????????v???????????????續??纃???????????纁????????纁??????????v??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????續??纃???????????纁????????v???????纁??????????v???????????????續??纃???????????纁????????纁??????????v?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f97b3e3b73f3fe7ba8ced3fe7ba838f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba818f3f3fe7bb3fe3b73f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뿳始??瀛뚰?瀛깗?瀛??????瀯?瀛걦???????v?????瀯?瀛걦??瀯?始????v????????瀯?뿳始??瀛뚰?瀛깗?瀛??????瀯?瀛걦?????瀯?瀛걦??瀯?始????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뿳始??瀛뚰?瀛깗?瀛??????瀯?瀛걦???????v?????瀯?瀛걦??瀯?始????v????????瀯?뿳始??瀛뚰?瀛깗?瀛??????瀯?瀛걦?????瀯?瀛걦??瀯?始????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뿳始??瀛뚰?瀛깗?瀛??????瀯?瀛걦???????v?????瀯?瀛걦??瀯?始????v????????瀯?뿳始??瀛뚰?瀛깗?瀛??????瀯?瀛걦?????瀯?瀛걦??瀯?始????v?????????????????????????????????????????? |