同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????粹??L???????????????粹??L??????????????粹??L???????????????粹??L???????粹???????????????諶??????????????????????????긾??????????????????粹??L???????????????諶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粹??L???????????????粹??L??????????????粹??L???????????????粹??L???????粹???????????????諶??????????????????????????긾??????????????????粹??L???????????????諶??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????粹??L???????????????粹??L??????????????粹??L???????????????粹??L???????粹???????????????諶??????????????????????????긾??????????????????粹??L???????????????諶?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????邊ケ??L???????????????邊ケ??L??????????????邊ケ??L???????????????邊ケ??L???????邊ケ???????????????隲カ???????????????????????????セ??????????????????邊ケ??L???????????????隲カ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邊ケ??L???????????????邊ケ??L??????????????邊ケ??L???????????????邊ケ??L???????邊ケ???????????????隲カ???????????????????????????セ??????????????????邊ケ??L???????????????隲カ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????邊ケ??L???????????????邊ケ??L??????????????邊ケ??L???????????????邊ケ??L???????邊ケ???????????????隲カ???????????????????????????セ??????????????????邊ケ??L???????????????隲カ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????膕??L???????????????膕??L??????????????膕??L???????????????膕??L???????膕???????????????茫??????????????????????????蠍??????????????????膕??L???????????????茫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膕??L???????????????膕??L??????????????膕??L???????????????膕??L???????膕???????????????茫??????????????????????????蠍??????????????????膕??L???????????????茫??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????膕??L???????????????膕??L??????????????膕??L???????????????膕??L???????膕???????????????茫??????????????????????????蠍??????????????????膕??L???????????????茫?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????粹??L???????????????粹??L??????????????粹??L???????????????粹??L???????粹???????????????諶??????????????????????????긾??????????????????粹??L???????????????諶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粹??L???????????????粹??L??????????????粹??L???????????????粹??L???????粹???????????????諶??????????????????????????긾??????????????????粹??L???????????????諶??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????粹??L???????????????粹??L??????????????粹??L???????????????粹??L???????粹???????????????諶??????????????????????????긾??????????????????粹??L???????????????諶?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab8be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b93f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????暎뫙?L???????????????暎뫙?L??????????????暎뫙?L???????????????暎뫙?L???????暎뫙??????????????獄딴?????????????????????????湲쐬?????????????????暎뫙?L???????????????獄딴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暎뫙?L???????????????暎뫙?L??????????????暎뫙?L???????????????暎뫙?L???????暎뫙??????????????獄딴?????????????????????????湲쐬?????????????????暎뫙?L???????????????獄딴?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????暎뫙?L???????????????暎뫙?L??????????????暎뫙?L???????????????暎뫙?L???????暎뫙??????????????獄딴?????????????????????????湲쐬?????????????????暎뫙?L???????????????獄딴????????????????????????????????????????????? |