同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â§ìç¯ì¬???ç¯â¼ì¯ç¯â ??ç¯â§ìç¯ì¬????????????????ç¯â§ìç¯ì¬???ç¯â¼ì¯ç¯â ???ç¯â§ìç¯ì¬????ç¯?ì???ç¯â¨ì±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â§ìç¯ì¬???ç¯â¼ì¯ç¯â ??ç¯â§ìç¯ì¬????????????????ç¯â§ìç¯ì¬???ç¯â¼ì¯ç¯â ???ç¯â§ìç¯ì¬????ç¯?ì???ç¯â¨ì±?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â§ìç¯ì¬???ç¯â¼ì¯ç¯â ??ç¯â§ìç¯ì¬????????????????ç¯â§ìç¯ì¬???ç¯â¼ì¯ç¯â ???ç¯â§ìç¯ì¬????ç¯?ì???ç¯â¨ì±????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????遽?竭ｧ?慕ｯ??ｬ???遽?竭ｼ?ｯ遽?竇??遽?竭ｧ?慕ｯ??ｬ????????????????遽?竭ｧ?慕ｯ??ｬ???遽?竭ｼ?ｯ遽?竇???遽?竭ｧ?慕ｯ??ｬ????遽??????遽?竭ｨ?ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?竭ｧ?慕ｯ??ｬ???遽?竭ｼ?ｯ遽?竇??遽?竭ｧ?慕ｯ??ｬ????????????????遽?竭ｧ?慕ｯ??ｬ???遽?竭ｼ?ｯ遽?竇???遽?竭ｧ?慕ｯ??ｬ????遽??????遽?竭ｨ?ｱ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????遽?竭ｧ?慕ｯ??ｬ???遽?竭ｼ?ｯ遽?竇??遽?竭ｧ?慕ｯ??ｬ????????????????遽?竭ｧ?慕ｯ??ｬ???遽?竭ｼ?ｯ遽?竇???遽?竭ｧ?慕ｯ??ｬ????遽??????遽?竭ｨ?ｱ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????膀??ъ?膀?????膀??殊???????膀??ъ?膀??????????????????膀??ъ?膀?????膀??殊????????膀??ъ?膀??????膀???????膀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??ъ?膀?????膀??殊???????膀??ъ?膀??????????????????膀??ъ?膀?????膀??殊????????膀??ъ?膀??????膀???????膀?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????膀??ъ?膀?????膀??殊???????膀??ъ?膀??????????????????膀??ъ?膀?????膀??殊????????膀??ъ?膀??????膀???????膀????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????節⑧쎕節쐬???節⑼숯節⅝??節⑧쎕節쐬????????????????節⑧쎕節쐬???節⑼숯節⅝???節⑧쎕節쐬????節?쉈???節⑨숱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⑧쎕節쐬???節⑼숯節⅝??節⑧쎕節쐬????????????????節⑧쎕節쐬???節⑼숯節⅝???節⑧쎕節쐬????節?쉈???節⑨숱?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????節⑧쎕節쐬???節⑼숯節⅝??節⑧쎕節쐬????????????????節⑧쎕節쐬???節⑼숯節⅝???節⑧쎕節쐬????節?쉈???節⑨숱????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3fe7af80e291a7ec8e95e7af80ec90ac3f3f3f3fe7af803fec89883f3f3fe7af80e291a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????影?碎㏃럶影?依???影?碎쇱댅影?率쒨?影?碎㏃럶影?依????????????????影?碎㏃럶影?依???影?碎쇱댅影?率쒨??影?碎㏃럶影?依????影??揖뉭??影?碎⑥댇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?碎㏃럶影?依???影?碎쇱댅影?率쒨?影?碎㏃럶影?依????????????????影?碎㏃럶影?依???影?碎쇱댅影?率쒨??影?碎㏃럶影?依????影??揖뉭??影?碎⑥댇?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????影?碎㏃럶影?依???影?碎쇱댅影?率쒨?影?碎㏃럶影?依????????????????影?碎㏃럶影?依???影?碎쇱댅影?率쒨??影?碎㏃럶影?依????影??揖뉭??影?碎⑥댇????????????????????????????????????????????????????? |