同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ?????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ??????????????????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ?????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ?????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ??????????????????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ?????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ?????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ??????????????????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ?????çµ???çµ???çµëº??ï¦ ???çµ???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ?????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ??????????????????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ?????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ?????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ??????????????????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ?????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ?????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ??????????????????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ?????迺ｵ???迺ｵ???迺ｵ?ｺ??????迺ｵ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????給ｺ??錵??????????????????給ｺ??錵???????????????????給ｺ??錵????????????????????????????????給ｺ??錵??????????????????給ｺ??錵???????????????????給ｺ??錵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????給ｺ??錵??????????????????給ｺ??錵???????????????????給ｺ??錵????????????????????????????????給ｺ??錵??????????????????給ｺ??錵???????????????????給ｺ??錵?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????給ｺ??錵??????????????????給ｺ??錵???????????????????給ｺ??錵????????????????????????????????給ｺ??錵??????????????????給ｺ??錵???????????????????給ｺ??錵????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????璵???璵???璵뎺??礪???璵????璵???璵???璵뎺??礪???璵?????璵???璵???璵뎺??礪???璵??????????????????璵???璵???璵뎺??礪???璵????璵???璵???璵뎺??礪???璵?????璵???璵???璵뎺??礪???璵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????璵???璵???璵뎺??礪???璵????璵???璵???璵뎺??礪???璵?????璵???璵???璵뎺??礪???璵??????????????????璵???璵???璵뎺??礪???璵????璵???璵???璵뎺??礪???璵?????璵???璵???璵뎺??礪???璵????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????璵???璵???璵뎺??礪???璵????璵???璵???璵뎺??礪???璵?????璵???璵???璵뎺??礪???璵??????????????????璵???璵???璵뎺??礪???璵????璵???璵???璵뎺??礪???璵?????璵???璵???璵뎺??礪???璵???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3fe792b53f3f3fe792b53f3f3fe792b5eb8eba3f3fefa6853f3f3fe792b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤???熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤????熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤?????????????????熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤???熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤????熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤???熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤????熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤?????????????????熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤???熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤????熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤???熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤????熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤?????????????????熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤???熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤????熱덤??熱덤??熱듬렭??癲꾽??熱덤??????????????????????????? |