同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????æ¼î£ï¾é½ï¾ï¾éï½¥èé??éèª?????éèª??æ軸???????æ¼î£ï¾é½ï¾ï¾éï½¥èé??éèª?????éèª??æ軸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¼î£ï¾é½ï¾ï¾éï½¥èé??éèª?????éèª??æ軸???????æ¼î£ï¾é½ï¾ï¾éï½¥èé??éèª?????éèª??æ軸??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????æ¼î£ï¾é½ï¾ï¾éï½¥èé??éèª?????éèª??æ軸???????æ¼î£ï¾é½ï¾ï¾éï½¥èé??éèª?????éèª??æ軸?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????貍?▲?碁ス奇セ滂セ倬g?・闥秘恣??驩題??????驩題???譁懆サク???????貍?▲?碁ス奇セ滂セ倬g?・闥秘恣??驩題??????驩題???譁懆サク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貍?▲?碁ス奇セ滂セ倬g?・闥秘恣??驩題??????驩題???譁懆サク???????貍?▲?碁ス奇セ滂セ倬g?・闥秘恣??驩題??????驩題???譁懆サク??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????貍?▲?碁ス奇セ滂セ倬g?・闥秘恣??驩題??????驩題???譁懆サク???????貍?▲?碁ス奇セ滂セ倬g?・闥秘恣??驩題??????驩題???譁懆サク?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????羲??o?藹?鐓?鐓???鐔ヨ?????????????????????荵???????羲??o?藹?鐓?鐓???鐔ヨ?????????????????????荵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羲??o?藹?鐓?鐓???鐔ヨ?????????????????????荵???????羲??o?藹?鐓?鐓???鐔ヨ?????????????????????荵??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????羲??o?藹?鐓?鐓???鐔ヨ?????????????????????荵???????羲??o?藹?鐓?鐓???鐔ヨ?????????????????????荵?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????漆フ齊゚リ邇・蒔霓??鉑自?????鉑自??斜軸???????漆フ齊゚リ邇・蒔霓??鉑自?????鉑自??斜軸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆フ齊゚リ邇・蒔霓??鉑自?????鉑自??斜軸???????漆フ齊゚リ邇・蒔霓??鉑自?????鉑自??斜軸??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????漆フ齊゚リ邇・蒔霓??鉑自?????鉑自??斜軸???????漆フ齊゚リ邇・蒔霓??鉑自?????鉑自??斜軸?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3fe6bc86ee81a3efbe8ce9bd8aefbe9fefbe98e98287efbda5e89294e99c933f3fe98991e887aa3f3f3f3f3fe98991e887aa3f3fe6969ce8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????轢놄겂絶뚪퐡絶잞풕歪뉛쉈嗚붼쐯??了묋눎?????了묋눎??淹쒑뻗???????轢놄겂絶뚪퐡絶잞풕歪뉛쉈嗚붼쐯??了묋눎?????了묋눎??淹쒑뻗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢놄겂絶뚪퐡絶잞풕歪뉛쉈嗚붼쐯??了묋눎?????了묋눎??淹쒑뻗???????轢놄겂絶뚪퐡絶잞풕歪뉛쉈嗚붼쐯??了묋눎?????了묋눎??淹쒑뻗??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????轢놄겂絶뚪퐡絶잞풕歪뉛쉈嗚붼쐯??了묋눎?????了묋눎??淹쒑뻗???????轢놄겂絶뚪퐡絶잞풕歪뉛쉈嗚붼쐯??了묋눎?????了묋눎??淹쒑뻗?????????????????????????????? |