同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????æâ?}???????????????????????????æâ?}?????????????æâ?}?????????????æâ????æâ?????????????????????????????æâ?}???????????????????????????æâ?}?????????????æâ?}?????????????æâ????æâ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æâ?}???????????????????????????æâ?}?????????????æâ?}?????????????æâ????æâ?????????????????????????????æâ?}???????????????????????????æâ?}?????????????æâ?}?????????????æâ????æâ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????æâ?}???????????????????????????æâ?}?????????????æâ?}?????????????æâ????æâ?????????????????????????????æâ?}???????????????????????????æâ?}?????????????æâ?}?????????????æâ????æâ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????譁???}???????????????????????????譁???}?????????????譁???}?????????????譁??????譁???????????????????????????????譁???}???????????????????????????譁???}?????????????譁???}?????????????譁??????譁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譁???}???????????????????????????譁???}?????????????譁???}?????????????譁??????譁???????????????????????????????譁???}???????????????????????????譁???}?????????????譁???}?????????????譁??????譁???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????譁???}???????????????????????????譁???}?????????????譁???}?????????????譁??????譁???????????????????????????????譁???}???????????????????????????譁???}?????????????譁???}?????????????譁??????譁??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????}??????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????}??????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????}??????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????}??????????????????}??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????}??????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????}??????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????斃−?}???????????????????????????斃−?}?????????????斃−?}?????????????斃−????斃−?????????????????????????????斃−?}???????????????????????????斃−?}?????????????斃−?}?????????????斃−????斃−??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????斃−?}???????????????????????????斃−?}?????????????斃−?}?????????????斃−????斃−?????????????????????????????斃−?}???????????????????????????斃−?}?????????????斃−?}?????????????斃−????斃−?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????斃−?}???????????????????????????斃−?}?????????????斃−?}?????????????斃−????斃−?????????????????????????????斃−?}???????????????????????????斃−?}?????????????斃−?}?????????????斃−????斃−????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69683e288923f3f3f3fe69683e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????淹꺿닋?}???????????????????????????淹꺿닋?}?????????????淹꺿닋?}?????????????淹꺿닋????淹꺿닋?????????????????????????????淹꺿닋?}???????????????????????????淹꺿닋?}?????????????淹꺿닋?}?????????????淹꺿닋????淹꺿닋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淹꺿닋?}???????????????????????????淹꺿닋?}?????????????淹꺿닋?}?????????????淹꺿닋????淹꺿닋?????????????????????????????淹꺿닋?}???????????????????????????淹꺿닋?}?????????????淹꺿닋?}?????????????淹꺿닋????淹꺿닋?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????淹꺿닋?}???????????????????????????淹꺿닋?}?????????????淹꺿닋?}?????????????淹꺿닋????淹꺿닋?????????????????????????????淹꺿닋?}???????????????????????????淹꺿닋?}?????????????淹꺿닋?}?????????????淹꺿닋????淹꺿닋????????????????????????????????? |