同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾ìë®?å½±?ç¢ì±ë å½±??æë????å½±?æ¾ìë®?å½±?ç¢ì±ë å½±??æë?????????å½±??é°ë?å½±?æ¾ìë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾ìë®?å½±?ç¢ì±ë å½±??æë????å½±?æ¾ìë®?å½±?ç¢ì±ë å½±??æë?????????å½±??é°ë?å½±?æ¾ìë??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾ìë®?å½±?ç¢ì±ë å½±??æë????å½±?æ¾ìë®?å½±?ç¢ì±ë å½±??æë?????????å½±??é°ë?å½±?æ¾ìë?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ????蠖ｱ?遒珠???ｽｱ??謠耶∪????蠖ｱ?譚ｾ????蠖ｱ?遒珠???ｽｱ??謠耶∪?????????蠖ｱ??骼ｰ??蠖ｱ?譚ｾ?誤結???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ????蠖ｱ?遒珠???ｽｱ??謠耶∪????蠖ｱ?譚ｾ????蠖ｱ?遒珠???ｽｱ??謠耶∪?????????蠖ｱ??骼ｰ??蠖ｱ?譚ｾ?誤結??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ????蠖ｱ?遒珠???ｽｱ??謠耶∪????蠖ｱ?譚ｾ????蠖ｱ?遒珠???ｽｱ??謠耶∪?????????蠖ｱ??骼ｰ??蠖ｱ?譚ｾ?誤結?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????綵??場???綵?腆??焔??綵??????????綵??場???綵?腆??焔??綵???????????????綵???磯???綵??場??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵??場???綵?腆??焔??綵??????????綵??場???綵?腆??焔??綵???????????????綵???磯???綵??場?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????綵??場???綵?腆??焔??綵??????????綵??場???綵?腆??焔??綵???????????????綵???磯???綵??場????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????影?松쏀뮄?影?碎쇱댅影??揖뇜????影?松쏀뮄?影?碎쇱댅影??揖뇜?????????影??鎰랝?影?松쎌댋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松쏀뮄?影?碎쇱댅影??揖뇜????影?松쏀뮄?影?碎쇱댅影??揖뇜?????????影??鎰랝?影?松쎌댋??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????影?松쏀뮄?影?碎쇱댅影??揖뇜????影?松쏀뮄?影?碎쇱댅影??揖뇜?????????影??鎰랝?影?松쎌댋?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c85e5bdb13f3fe68f96eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe98eb0eb9e9d3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8c8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂얠?裕껤壤괄閻롮눘幼끻쉽??孼뽯뇸????壤괄呂얠?裕껤壤괄閻롮눘幼끻쉽??孼뽯뇸?????????壤괄?夭곕옗?壤괄呂얠럩幼딚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂얠?裕껤壤괄閻롮눘幼끻쉽??孼뽯뇸????壤괄呂얠?裕껤壤괄閻롮눘幼끻쉽??孼뽯뇸?????????壤괄?夭곕옗?壤괄呂얠럩幼딚?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂얠?裕껤壤괄閻롮눘幼끻쉽??孼뽯뇸????壤괄呂얠?裕껤壤괄閻롮눘幼끻쉽??孼뽯뇸?????????壤괄?夭곕옗?壤괄呂얠럩幼딚????????????????????????? |