同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾å¬???å¬æ ???å¬ï¾ï½¡???å¬å°ï½«ï¾?????????????å¬å°ï½«ï¾??｡ｯå°??｡îï½¢?????????å¬ï¾å¬???å¬æ ?????????????????å¬ï¾å¬???å¬æ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾å¬???å¬æ ???å¬ï¾ï½¡???å¬å°ï½«ï¾?????????????å¬å°ï½«ï¾??｡ｯå°??｡îï½¢?????????å¬ï¾å¬???å¬æ ?????????????????å¬ï¾å¬???å¬æ ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾å¬???å¬æ ???å¬ï¾ï½¡???å¬å°ï½«ï¾?????????????å¬å°ï½«ï¾??｡ｯå°??｡îï½¢?????????å¬ï¾å¬???å¬æ ?????????????????å¬ï¾å¬???å¬æ ?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ謔???蜿ｬ?ゑｽ｡???蜿ｬ蟆橸ｽｫ??????????????蜿ｬ蟆橸ｽｫ????｡?ｯ蟆???｡﨡奇ｽ｢?????????蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ謔?????????????????蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ謔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ謔???蜿ｬ?ゑｽ｡???蜿ｬ蟆橸ｽｫ??????????????蜿ｬ蟆橸ｽｫ????｡?ｯ蟆???｡﨡奇ｽ｢?????????蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ謔?????????????????蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ謔??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ謔???蜿ｬ?ゑｽ｡???蜿ｬ蟆橸ｽｫ??????????????蜿ｬ蟆橸ｽｫ????｡?ｯ蟆???｡﨡奇ｽ｢?????????蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ謔?????????????????蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ謔?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔??????????????????鐔????鐔￥蒐絨???鐔℃??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔??????????????????鐔????鐔￥蒐絨???鐔℃??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔??????????????????鐔????鐔￥蒐絨???鐔℃??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召???召悅???召ﾂ｡???召尞ｫﾓ?????????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将??｡｢?????????召ﾂ召???召悅?????????????????召ﾂ召???召悅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召???召悅???召ﾂ｡???召尞ｫﾓ?????????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将??｡｢?????????召ﾂ召???召悅?????????????????召ﾂ召???召悅??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召???召悅???召ﾂ｡???召尞ｫﾓ?????????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将??｡｢?????????召ﾂ召???召悅?????????????????召ﾂ召???召悅?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdabefbe933f3fefbda1efbdafe5b0863f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e58fac3f3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴厓???厓ф굝???厓э푴節???厓у컽節ワ풏?????????????厓у컽節ワ풏??節∽쉴弱낣?節√꼯節∨????????厓э푴厓???厓ф굝?????????????????厓э푴厓???厓ф굝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴厓???厓ф굝???厓э푴節???厓у컽節ワ풏?????????????厓у컽節ワ풏??節∽쉴弱낣?節√꼯節∨????????厓э푴厓???厓ф굝?????????????????厓э푴厓???厓ф굝??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴厓???厓ф굝???厓э푴節???厓у컽節ワ풏?????????????厓у컽節ワ풏??節∽쉴弱낣?節√꼯節∨????????厓э푴厓???厓ф굝?????????????????厓э푴厓???厓ф굝?????????????????????????????????? |