同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?ï½¢?｡îｪ､?å¬?ï½¢???å¬?ï½¢?｡îｫï¾?å¬?ï½¢îï½¢ï¾????å¬?ï½¢?｡îｪ､???????å¬?ï½¢?｡îｪ､?å¬?ï½¢???å¬?ï½¢?｡îｫï¾?å¬?ï½¢îï½¢ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?ï½¢?｡îｪ､?å¬?ï½¢???å¬?ï½¢?｡îｫï¾?å¬?ï½¢îï½¢ï¾????å¬?ï½¢?｡îｪ､???????å¬?ï½¢?｡îｪ､?å¬?ï½¢???å¬?ï½¢?｡îｫï¾?å¬?ï½¢îï½¢ï¾?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?ï½¢?｡îｪ､?å¬?ï½¢???å¬?ï½¢?｡îｫï¾?å¬?ï½¢îï½¢ï¾????å¬?ï½¢?｡îｪ､???????å¬?ï½¢?｡îｪ､?å¬?ï½¢???å¬?ï½¢?｡îｫï¾?å¬?ï½¢îï½¢ï¾????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??｢???蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｫ???蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?????蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｪ?､???????蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??｢???蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｫ???蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??｢???蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｫ???蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?????蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｪ?､???????蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??｢???蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｫ???蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??｢???蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｫ???蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?????蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｪ?､???????蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??｢???蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｫ???蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔℃??鐔?修???鐔?????鐔?鐔℃??鐔?????鐔???就鐓???????鐔?鐔℃??鐔?修?????????鐔?鐔℃??鐔?修???鐔?????鐔?鐔℃??鐔?????鐔???就鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔℃??鐔?修???鐔?????鐔?鐔℃??鐔?????鐔???就鐓???????鐔?鐔℃??鐔?修?????????鐔?鐔℃??鐔?修???鐔?????鐔?鐔℃??鐔?????鐔???就鐓??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔℃??鐔?修???鐔?????鐔?鐔℃??鐔?????鐔???就鐓???????鐔?鐔℃??鐔?修?????????鐔?鐔℃??鐔?修???鐔?????鐔?鐔℃??鐔?????鐔???就鐓?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀ?召?｢｢ﾂ????召?｢?｡ｪ､???????召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀ?召?｢｢ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀ?召?｢｢ﾂ????召?｢?｡ｪ､???????召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀ?召?｢｢ﾂ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀ?召?｢｢ﾂ????召?｢?｡ｪ､???????召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀ?召?｢｢ﾂ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdabefbe803fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節∨節√꼯節わ숴?厓?節∨??厓?節∨節√꼯節ワ??厓?節?걥節?푴????厓?節∨節√꼯節わ숴???????厓?節∨節√꼯節わ숴?厓?節∨??厓?節∨節√꼯節ワ??厓?節?걥節?푴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節∨節√꼯節わ숴?厓?節∨??厓?節∨節√꼯節ワ??厓?節?걥節?푴????厓?節∨節√꼯節わ숴???????厓?節∨節√꼯節わ숴?厓?節∨??厓?節∨節√꼯節ワ??厓?節?걥節?푴?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節∨節√꼯節わ숴?厓?節∨??厓?節∨節√꼯節ワ??厓?節?걥節?푴????厓?節∨節√꼯節わ숴???????厓?節∨節√꼯節わ숴?厓?節∨??厓?節∨節√꼯節ワ??厓?節?걥節?푴????????????????????????????? |