同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????äÙ?öÞ?ëß?Îöú«?????????äÙ?öÞ?ëß?Îöú«???????????????M???A?????????????äÙ?öÞ?ëß?Îöú«?????????äÙ?öÞ?ëß?Îöú«???????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÙ?öÞ?ëß?Îöú«?????????äÙ?öÞ?ëß?Îöú«???????????????M???A?????????????äÙ?öÞ?ëß?Îöú«?????????äÙ?öÞ?ëß?Îöú«???????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????äÙ?öÞ?ëß?Îöú«?????????äÙ?öÞ?ëß?Îöú«???????????????M???A?????????????äÙ?öÞ?ëß?Îöú«?????????äÙ?öÞ?ëß?Îöú«???????????????O????????????????????\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????葮????ﾎｫ?????????葮????ﾎｫ???????????????M???A?????????????葮????ﾎｫ?????????葮????ﾎｫ???????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葮????ﾎｫ?????????葮????ﾎｫ???????????????M???A?????????????葮????ﾎｫ?????????葮????ﾎｫ???????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????葮????ﾎｫ?????????葮????ﾎｫ???????????????M???A?????????????葮????ﾎｫ?????????葮????ﾎｫ???????????????O????????????????????\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????籏???諧?裂??????????籏???諧?裂????????????????M???A?????????????籏???諧?裂??????????籏???諧?裂????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籏???諧?裂??????????籏???諧?裂????????????????M???A?????????????籏???諧?裂??????????籏???諧?裂????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????籏???諧?裂??????????籏???諧?裂????????????????M???A?????????????籏???諧?裂??????????籏???諧?裂????????????????O????????????????????\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A???????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A???????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????\????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A???????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93ff6de3febdf3fcef6faab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????閼?蟄?隱?驕懈?????????閼?蟄?隱?驕懈???????????????M???A?????????????閼?蟄?隱?驕懈?????????閼?蟄?隱?驕懈???????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閼?蟄?隱?驕懈?????????閼?蟄?隱?驕懈???????????????M???A?????????????閼?蟄?隱?驕懈?????????閼?蟄?隱?驕懈???????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????閼?蟄?隱?驕懈?????????閼?蟄?隱?驕懈???????????????M???A?????????????閼?蟄?隱?驕懈?????????閼?蟄?隱?驕懈???????????????O????????????????????\???????????????? |