同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ä§??U?`????Q???Q???????{?????????ä§??U?`????Q???Q???????Q????i???????ä§??U?`????Q???????????ä§??U?`????Q??????????ä§??U?`????Q????????ä§??T???????æû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä§??U?`????Q???Q???????{?????????ä§??U?`????Q???Q???????Q????i???????ä§??U?`????Q???????????ä§??U?`????Q??????????ä§??U?`????Q????????ä§??T???????æû?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ä§??U?`????Q???Q???????{?????????ä§??U?`????Q???Q???????Q????i???????ä§??U?`????Q???????????ä§??U?`????Q??????????ä§??U?`????Q????????ä§??T???????æû????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????荅??U?`????Q???Q???????{?????????荅??U?`????Q???Q???????Q????i???????荅??U?`????Q???????????荅??U?`????Q??????????荅??U?`????Q????????荅??T???????踴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荅??U?`????Q???Q???????{?????????荅??U?`????Q???Q???????Q????i???????荅??U?`????Q???????????荅??U?`????Q??????????荅??U?`????Q????????荅??T???????踴?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????荅??U?`????Q???Q???????{?????????荅??U?`????Q???Q???????Q????i???????荅??U?`????Q???????????荅??U?`????Q??????????荅??U?`????Q????????荅??T???????踴????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????筵??U?`????Q???Q???????{?????????筵??U?`????Q???Q???????Q????i???????筵??U?`????Q???????????筵??U?`????Q??????????筵??U?`????Q????????筵??T???????脩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筵??U?`????Q???Q???????{?????????筵??U?`????Q???Q???????Q????i???????筵??U?`????Q???????????筵??U?`????Q??????????筵??U?`????Q????????筵??T???????脩?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????筵??U?`????Q???Q???????{?????????筵??U?`????Q???Q???????Q????i???????筵??U?`????Q???????????筵??U?`????Q??????????筵??U?`????Q????????筵??T???????脩????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????U?`????Q??????????????U?`????Q?????????????U?`????Q???????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????U?`????Q??????????????U?`????Q?????????????U?`????Q???????????T??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????U?`????Q??????????????U?`????Q?????????????U?`????Q???????????T?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe4a73f3f543f3f3f3f3f3f3fe6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????什??U?`????Q???Q???????{?????????什??U?`????Q???Q???????Q????i???????什??U?`????Q???????????什??U?`????Q??????????什??U?`????Q????????什??T???????焰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????什??U?`????Q???Q???????{?????????什??U?`????Q???Q???????Q????i???????什??U?`????Q???????????什??U?`????Q??????????什??U?`????Q????????什??T???????焰?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????什??U?`????Q???Q???????{?????????什??U?`????Q???Q???????Q????i???????什??U?`????Q???????????什??U?`????Q??????????什??U?`????Q????????什??T???????焰????????????????????????????? |