同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£«ì°¹?룫ì§ë£«ì°¹?â¼??â??âµë£«íã??룶æåâ£??âµ??âµë£«ì°¹?â¼?????????????????âµë£«ì°¹?룫ì§ë£«ì°¹?â¼??â??âµë£«íã??룶æåâ£??âµ??âµë£«ì°¹?â¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£«ì°¹?룫ì§ë£«ì°¹?â¼??â??âµë£«íã??룶æåâ£??âµ??âµë£«ì°¹?â¼?????????????????âµë£«ì°¹?룫ì§ë£«ì°¹?â¼??â??âµë£«íã??룶æåâ£??âµ??âµë£«ì°¹?â¼????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£«ì°¹?룫ì§ë£«ì°¹?â¼??â??âµë£«íã??룶æåâ£??âµ??âµë£«ì°¹?â¼?????????????????âµë£«ì°¹?룫ì§ë£«ì°¹?â¼??â??âµë£«íã??룶æåâ£??âµ??âµë£«ì°¹?â¼???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?ォ?ケ??ォ?瀧」ォ?ケ?竏シ??笳??竏オ?ォ巐輔ム???カテヲ蟄倪魅??竏オ??竏オ?ォ?ケ?竏シ?????????????????竏オ?ォ?ケ??ォ?瀧」ォ?ケ?竏シ??笳??竏オ?ォ巐輔ム???カテヲ蟄倪魅??竏オ??竏オ?ォ?ケ?竏シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?ォ?ケ??ォ?瀧」ォ?ケ?竏シ??笳??竏オ?ォ巐輔ム???カテヲ蟄倪魅??竏オ??竏オ?ォ?ケ?竏シ?????????????????竏オ?ォ?ケ??ォ?瀧」ォ?ケ?竏シ??笳??竏オ?ォ巐輔ム???カテヲ蟄倪魅??竏オ??竏オ?ォ?ケ?竏シ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?ォ?ケ??ォ?瀧」ォ?ケ?竏シ??笳??竏オ?ォ巐輔ム???カテヲ蟄倪魅??竏オ??竏オ?ォ?ケ?竏シ?????????????????竏オ?ォ?ケ??ォ?瀧」ォ?ケ?竏シ??笳??竏オ?ォ巐輔ム???カテヲ蟄倪魅??竏オ??竏オ?ォ?ケ?竏シ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????給?谿?襭??襭?姐?????????給???????襭驚?????????給?谿????????????????????給?谿?襭??襭?姐?????????給???????襭驚?????????給?谿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????給?谿?襭??襭?姐?????????給???????襭驚?????????給?谿????????????????????給?谿?襭??襭?姐?????????給???????襭驚?????????給?谿??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????給?谿?襭??襭?姐?????????給???????襭驚?????????給?谿????????????????????給?谿?襭??襭?姐?????????給???????襭驚?????????給?谿?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫찹?룫집룫찹?∼??◇??∵룫횕ダ??룶æ存▣??∵??∵룫찹?∼?????????????????∵룫찹?룫집룫찹?∼??◇??∵룫횕ダ??룶æ存▣??∵??∵룫찹?∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫찹?룫집룫찹?∼??◇??∵룫횕ダ??룶æ存▣??∵??∵룫찹?∼?????????????????∵룫찹?룫집룫찹?∼??◇??∵룫횕ダ??룶æ存▣??∵??∵룫찹?∼????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫찹?룫집룫찹?∼??◇??∵룫횕ダ??룶æ存▣??∵??∵룫찹?∼?????????????????∵룫찹?룫집룫찹?∼??◇??∵룫횕ダ??룶æ存▣??∵??∵룫찹?∼???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abecb0b93feba3abeca791eba3abecb0b93fe288bc3f3fe297873f3fe288b5eba3abed9a95e383803f3feba3b6c3a6e5ad98e296a33f3fe288b53f3fe288b5eba3abecb0b93fe288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????松듬+李뫙猷レ쭛猷レ갯?松생?嗽놛?松듬+淋뺛???猷뗐?춼受??松덤?松듬+李뫙松생????????????????松듬+李뫙猷レ쭛猷レ갯?松생?嗽놛?松듬+淋뺛???猷뗐?춼受??松덤?松듬+李뫙松생????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松듬+李뫙猷レ쭛猷レ갯?松생?嗽놛?松듬+淋뺛???猷뗐?춼受??松덤?松듬+李뫙松생????????????????松듬+李뫙猷レ쭛猷レ갯?松생?嗽놛?松듬+淋뺛???猷뗐?춼受??松덤?松듬+李뫙松생???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????松듬+李뫙猷レ쭛猷レ갯?松생?嗽놛?松듬+淋뺛???猷뗐?춼受??松덤?松듬+李뫙松생????????????????松듬+李뫙猷レ쭛猷レ갯?松생?嗽놛?松듬+淋뺛???猷뗐?춼受??松덤?松듬+李뫙松생??????????????????????? |