同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????×Ü¥©??Ñä®???????¥À????????????×Ü¥©??Ñä®???????¥À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×Ü¥©??Ñä®???????¥À????????????×Ü¥©??Ñä®???????¥À???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????×Ü¥©??Ñä®???????¥À????????????×Ü¥©??Ñä®???????¥À??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ラワ・ゥ??ムテ、ョ???????・タ????????????ラワ・ゥ??ムテ、ョ???????・タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラワ・ゥ??ムテ、ョ???????・タ????????????ラワ・ゥ??ムテ、ョ???????・タ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ラワ・ゥ??ムテ、ョ???????・タ????????????ラワ・ゥ??ムテ、ョ???????・タ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????悳ォ??冀ぎ???????ダ????????????悳ォ??冀ぎ???????ダ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????悳ォ??冀ぎ???????ダ????????????悳ォ??冀ぎ???????ダ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????悳ォ??冀ぎ???????ダ????????????悳ォ??冀ぎ???????ダ??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ܥ????ä???????????????????????ܥ????ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܥ????ä???????????????????????ܥ????ä?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ܥ????ä???????????????????????ܥ????ä????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7dca5a93f3fd1c3a4ae3f3f3f3f3f3f3fa5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????悧ⅸ??起ㄾ????????????????????悧ⅸ??起ㄾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????悧ⅸ??起ㄾ????????????????????悧ⅸ??起ㄾ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????悧ⅸ??起ㄾ????????????????????悧ⅸ??起ㄾ??????????????????????????????????????????? |