同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????×Ì???ªï????????????×Ì???ªï???????????????×Ì???ªï????????????×Ì???ªï?Þû??×Ì???ªï?ú½????????×Ì???ªï????????????×Ì???ªï???????×Ì???ªï?????????????????×Ì???ªï?¬ï??×Ì???ªï????×Ì???ªï?ÙÆ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×Ì???ªï????????????×Ì???ªï???????????????×Ì???ªï????????????×Ì???ªï?Þû??×Ì???ªï?ú½????????×Ì???ªï????????????×Ì???ªï???????×Ì???ªï?????????????????×Ì???ªï?¬ï??×Ì???ªï????×Ì???ªï?ÙÆ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????×Ì???ªï????????????×Ì???ªï???????????????×Ì???ªï????????????×Ì???ªï?Þû??×Ì???ªï?ú½????????×Ì???ªï????????????×Ì???ªï???????×Ì???ªï?????????????????×Ì???ªï?¬ï??×Ì???ªï????×Ì???ªï?ÙÆ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ???ｪ????????????ﾗﾌ???ｪ???????????????ﾗﾌ???ｪ????????????ﾗﾌ???ｪ?ﾞ??ﾗﾌ???ｪ?悅????????ﾗﾌ???ｪ????????????ﾗﾌ???ｪ???????ﾗﾌ???ｪ?????????????????ﾗﾌ???ｪ?ｬ??ﾗﾌ???ｪ????ﾗﾌ???ｪ?ﾙﾆ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ???ｪ????????????ﾗﾌ???ｪ???????????????ﾗﾌ???ｪ????????????ﾗﾌ???ｪ?ﾞ??ﾗﾌ???ｪ?悅????????ﾗﾌ???ｪ????????????ﾗﾌ???ｪ???????ﾗﾌ???ｪ?????????????????ﾗﾌ???ｪ?ｬ??ﾗﾌ???ｪ????ﾗﾌ???ｪ?ﾙﾆ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ???ｪ????????????ﾗﾌ???ｪ???????????????ﾗﾌ???ｪ????????????ﾗﾌ???ｪ?ﾞ??ﾗﾌ???ｪ?悅????????ﾗﾌ???ｪ????????????ﾗﾌ???ｪ???????ﾗﾌ???ｪ?????????????????ﾗﾌ???ｪ?ｬ??ﾗﾌ???ｪ????ﾗﾌ???ｪ?ﾙﾆ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????很????????????????很???????????????????很????????????????很?????漱??很??????????????很????????????????很???????????很?????????????????????很????????很????????很?????抛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????很????????????????很???????????????????很????????????????很?????漱??很??????????????很????????????????很???????????很?????????????????????很????????很????????很?????抛?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????很????????????????很???????????????????很????????????????很?????漱??很??????????????很????????????????很???????????很?????????????????????很????????很????????很?????抛????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fdefb3f3fd7cc3f3f3faaef3ffabd3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3facef3f3fd7cc3f3f3faaef3f3f3f3fd7cc3f3f3faaef3fd9c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????隆???わ????????????隆???わ???????????????隆???わ????????????隆???わ?削??隆???わ?享????????隆???わ????????????隆???わ???????隆???わ?????????????????隆???わ?э??隆???わ????隆???わ?茅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆???わ????????????隆???わ???????????????隆???わ????????????隆???わ?削??隆???わ?享????????隆???わ????????????隆???わ???????隆???わ?????????????????隆???わ?э??隆???わ????隆???わ?茅?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????隆???わ????????????隆???わ???????????????隆???わ????????????隆???わ?削??隆???わ?享????????隆???わ????????????隆???わ???????隆???わ?????????????????隆???わ?э??隆???わ????隆???わ?茅????????????????????????????????????? |