同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÀ×á??L???????????????ÓÀ×á??L??????????????ÓÀ×á??L???????????????ÓÀ×á??L???????ÓÀ×á??????????????????????????????????????????????????????????????ÓÀ×á??L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÀ×á??L???????????????ÓÀ×á??L??????????????ÓÀ×á??L???????????????ÓÀ×á??L???????ÓÀ×á??????????????????????????????????????????????????????????????ÓÀ×á??L??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÀ×á??L???????????????ÓÀ×á??L??????????????ÓÀ×á??L???????????????ÓÀ×á??L???????ÓÀ×á??????????????????????????????????????????????????????????????ÓÀ×á??L?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????モタラ??L???????????????モタラ??L??????????????モタラ??L???????????????モタラ??L???????モタラ??????????????????????????????????????????????????????????????モタラ??L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モタラ??L???????????????モタラ??L??????????????モタラ??L???????????????モタラ??L???????モタラ??????????????????????????????????????????????????????????????モタラ??L??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????モタラ??L???????????????モタラ??L??????????????モタラ??L???????????????モタラ??L???????モタラ??????????????????????????????????????????????????????????????モタラ??L?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????喟怐??L???????????????喟怐??L??????????????喟怐??L???????????????喟怐??L???????喟怐??????????????????????????????????????????????????????????????喟怐??L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????喟怐??L???????????????喟怐??L??????????????喟怐??L???????????????喟怐??L???????喟怐??????????????????????????????????????????????????????????????喟怐??L??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????喟怐??L???????????????喟怐??L??????????????喟怐??L???????????????喟怐??L???????喟怐??????????????????????????????????????????????????????????????喟怐??L?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????L????????????????????L?????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????L????????????????????L?????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????L????????????????????L?????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c0d7e13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????湛狸??L???????????????湛狸??L??????????????湛狸??L???????????????湛狸??L???????湛狸??????????????????????????????????????????????????????????????湛狸??L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湛狸??L???????????????湛狸??L??????????????湛狸??L???????????????湛狸??L???????湛狸??????????????????????????????????????????????????????????????湛狸??L??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????湛狸??L???????????????湛狸??L??????????????湛狸??L???????????????湛狸??L???????湛狸??????????????????????????????????????????????????????????????湛狸??L?????????????????????????????????????????????????????????????? |