同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ή?Ϲ???????????????????ή?Ϲ?????????????????????????ËÜ????????ÍÈ?????????ή??????????????????????????????????????????????ή?Ϲ???????????????????ή?Ϲ?????????????????????????ËÜ????????ÍÈ?????????ή??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ή?Ϲ???????????????????ή?Ϲ?????????????????????????ËÜ????????ÍÈ?????????ή?????????????????????????????????????????????ή?Ϲ???????????????????ή?Ϲ?????????????????????????ËÜ????????ÍÈ?????????ή????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ή?Ϲ???????????????????ή?Ϲ?????????????????????????ËÜ????????ÍÈ?????????ή??????????????????????????????????????????????ή?Ϲ???????????????????ή?Ϲ?????????????????????????ËÜ????????ÍÈ?????????ή????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ホョ?マケ???????????????????ホョ?マケ?????????????????????????ヒワ????????ヘネ?????????ホョ??????????????????????????????????????????????ホョ?マケ???????????????????ホョ?マケ?????????????????????????ヒワ????????ヘネ?????????ホョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホョ?マケ???????????????????ホョ?マケ?????????????????????????ヒワ????????ヘネ?????????ホョ?????????????????????????????????????????????ホョ?マケ???????????????????ホョ?マケ?????????????????????????ヒワ????????ヘネ?????????ホョ????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ホョ?マケ???????????????????ホョ?マケ?????????????????????????ヒワ????????ヘネ?????????ホョ??????????????????????????????????????????????ホョ?マケ???????????????????ホョ?マケ?????????????????????????ヒワ????????ヘネ?????????ホョ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????流?蝋???????????????????流?蝋?????????????????????????本????????揚?????????流??????????????????????????????????????????????流?蝋???????????????????流?蝋?????????????????????????本????????揚?????????流??????????????????????????????????????????????????????????????????????????流?蝋???????????????????流?蝋?????????????????????????本????????揚?????????流?????????????????????????????????????????????流?蝋???????????????????流?蝋?????????????????????????本????????揚?????????流????????N????????????????????????????????????????????????????????????????流?蝋???????????????????流?蝋?????????????????????????本????????揚?????????流??????????????????????????????????????????????流?蝋???????????????????流?蝋?????????????????????????本????????揚?????????流????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ή?Ϲ???????????????????ή?Ϲ??????????????????????????????????????????????ή??????????????????????????????????????????????ή?Ϲ???????????????????ή?Ϲ??????????????????????????????????????????????ή??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ή?Ϲ???????????????????ή?Ϲ??????????????????????????????????????????????ή?????????????????????????????????????????????ή?Ϲ???????????????????ή?Ϲ??????????????????????????????????????????????ή????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ή?Ϲ???????????????????ή?Ϲ??????????????????????????????????????????????ή??????????????????????????????????????????????ή?Ϲ???????????????????ή?Ϲ??????????????????????????????????????????????ή????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3fcfb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3fceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????冠?球???????????????????冠?球?????????????????????????居????????苦?????????冠??????????????????????????????????????????????冠?球???????????????????冠?球?????????????????????????居????????苦?????????冠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????冠?球???????????????????冠?球?????????????????????????居????????苦?????????冠?????????????????????????????????????????????冠?球???????????????????冠?球?????????????????????????居????????苦?????????冠????????N????????????????????????????????????????????????????????????????冠?球???????????????????冠?球?????????????????????????居????????苦?????????冠??????????????????????????????????????????????冠?球???????????????????冠?球?????????????????????????居????????苦?????????冠????????????? |