同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ó÷æÃ?????«ë?ó÷æÃ?ï??ó÷æÃ?????«ë?ó÷æÃ?ýá?æÃ?????ªë?????æÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó÷æÃ?????«ë?ó÷æÃ?ï??ó÷æÃ?????«ë?ó÷æÃ?ýá?æÃ?????ªë?????æÃ????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ó÷æÃ?????«ë?ó÷æÃ?ï??ó÷æÃ?????«ë?ó÷æÃ?ýá?æÃ?????ªë?????æÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テウテキテヲテ?????ツォテォ?テウテキテヲテ?テ個ッ??テウテキテヲテ?????ツォテォ?テウテキテヲテ?テステ。?テヲテ?????ツェテォ?????テヲテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テウテキテヲテ?????ツォテォ?テウテキテヲテ?テ個ッ??テウテキテヲテ?????ツォテォ?テウテキテヲテ?テステ。?テヲテ?????ツェテォ?????テヲテ????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テウテキテヲテ?????ツォテォ?テウテキテヲテ?テ個ッ??テウテキテヲテ?????ツォテォ?テウテキテヲテ?テステ。?テヲテ?????ツェテォ?????テヲテ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????坦歎脱??????束谷?坦歎脱???俗??坦歎脱??????束谷?坦歎脱??箪叩?脱??????捉谷?????脱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????坦歎脱??????束谷?坦歎脱???俗??坦歎脱??????束谷?坦歎脱??箪叩?脱??????捉谷?????脱?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????坦歎脱??????束谷?坦歎脱???俗??坦歎脱??????束谷?坦歎脱??箪叩?脱??????捉谷?????脱????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ó÷æÕ?????«ë?ó÷æÕ?̯??ó÷æÕ?????«ë?ó÷æÕ?ýá?æÕ?????ªë?????æØ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó÷æÕ?????«ë?ó÷æÕ?̯??ó÷æÕ?????«ë?ó÷æÕ?ýá?æÕ?????ªë?????æØ????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ó÷æÕ?????«ë?ó÷æÕ?̯??ó÷æÕ?????«ë?ó÷æÕ?ýá?æÕ?????ªë?????æØ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc38cc2af3f3fc3b3c3b7c3a6c3953f3f3f3f3fc2abc3ab3fc3b3c3b7c3a6c3953fc3bdc3a13fc3a6c3953f3f3f3f3fc2aac3ab3f3f3f3f3fc3a6c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????처첨챈횛?????짬챘?처첨챈횛?횑짱??처첨챈횛?????짬챘?처첨챈횛?첵찼?챈횛?????짧챘?????챈횠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????처첨챈횛?????짬챘?처첨챈횛?횑짱??처첨챈횛?????짬챘?처첨챈횛?첵찼?챈횛?????짧챘?????챈횠????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????처첨챈횛?????짬챘?처첨챈횛?횑짱??처첨챈횛?????짬챘?처첨챈횛?첵찼?챈횛?????짧챘?????챈횠???????????????????????????????????????????????????????????????????? |