同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????óµîä???ý??÷¬????????????óµ?£???ý??óµîä???ý??÷¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óµîä???ý??÷¬????????????óµ?£???ý??óµîä???ý??÷¬???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????óµîä???ý??÷¬????????????óµ?£???ý??óµîä???ý??÷¬??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テウツオテョテ、???テス??テキツャ????????????テウツオ?ツ」???テス??テウツオテョテ、???テス??テキツャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テウツオテョテ、???テス??テキツャ????????????テウツオ?ツ」???テス??テウツオテョテ、???テス??テキツャ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テウツオテョテ、???テス??テキツャ????????????テウツオ?ツ」???テス??テウツオテョテ、???テス??テキツャ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????坦袖樽辰???箪??歎測????????????坦袖?贈???箪??坦袖樽辰???箪??歎測????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????坦袖樽辰???箪??歎測????????????坦袖?贈???箪??坦袖樽辰???箪??歎測???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????坦袖樽辰???箪??歎測????????????坦袖?贈???箪??坦袖樽辰???箪??歎測??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????óµîä???ý??÷¬????????????óµ?£???ý??óµîä???ý??÷¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óµîä???ý??÷¬????????????óµ?£???ý??óµîä???ý??÷¬???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????óµîä???ý??÷¬????????????óµ?£???ý??óµîä???ý??÷¬??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53fc2a33f3f3fc3bd3f3fc3b3c2b5c3aec3a43f3f3fc3bd3f3fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????처쨉챤채???첵??첨짭????????????처쨉?짙???첵??처쨉챤채???첵??첨짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????처쨉챤채???첵??첨짭????????????처쨉?짙???첵??처쨉챤채???첵??첨짭???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????처쨉챤채???첵??첨짭????????????처쨉?짙???첵??처쨉챤채???첵??첨짭??????????????????????????????????? |