同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®??????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®??????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®??????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾃｮ?ﾂｨ??ﾃｬﾂｶ??????ﾃｮﾂｸ?ﾃｫ?ﾃｰﾂｮ?ﾃｯﾃｬ?ﾂｯﾃｯﾃ｢????ﾃｮ??ﾂｮ??????????????????????????ﾃｯﾃｮ?ﾂｨ??ﾃｬﾂｶ??????ﾃｮﾂｸ?ﾃｫ?ﾃｰﾂｮ?ﾃｯﾃｬ?ﾂｯﾃｯﾃ｢????ﾃｮ??ﾂｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾃｮ?ﾂｨ??ﾃｬﾂｶ??????ﾃｮﾂｸ?ﾃｫ?ﾃｰﾂｮ?ﾃｯﾃｬ?ﾂｯﾃｯﾃ｢????ﾃｮ??ﾂｮ??????????????????????????ﾃｯﾃｮ?ﾂｨ??ﾃｬﾂｶ??????ﾃｮﾂｸ?ﾃｫ?ﾃｰﾂｮ?ﾃｯﾃｬ?ﾂｯﾃｯﾃ｢????ﾃｮ??ﾂｮ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾃｮ?ﾂｨ??ﾃｬﾂｶ??????ﾃｮﾂｸ?ﾃｫ?ﾃｰﾂｮ?ﾃｯﾃｬ?ﾂｯﾃｯﾃ｢????ﾃｮ??ﾂｮ??????????????????????????ﾃｯﾃｮ?ﾂｨ??ﾃｬﾂｶ??????ﾃｮﾂｸ?ﾃｫ?ﾃｰﾂｮ?ﾃｯﾃｬ?ﾂｯﾃｯﾃ｢????ﾃｮ??ﾂｮ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????誰樽?即??狸其??????樽存?谷?丹速?誰狸?俗誰但????樽??速??????????????????????????誰樽?即??狸其??????樽存?谷?丹速?誰狸?俗誰但????樽??速?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰樽?即??狸其??????樽存?谷?丹速?誰狸?俗誰但????樽??速??????????????????????????誰樽?即??狸其??????樽存?谷?丹速?誰狸?俗誰但????樽??速????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????誰樽?即??狸其??????樽存?谷?丹速?誰狸?俗誰但????樽??速??????????????????????????誰樽?即??狸其??????樽存?谷?丹速?誰狸?俗誰但????樽??速???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®??????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®??????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®??????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ae3fc2a83f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3fc3aec2b83fc3ab3fc3b0c2ae3fc3afc3ac3fc2afc3afc3a23f3f3f3fc3ae3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챦챤?짢??챙쨋??????챤쨍?챘?챨짰?챦챙?짱챦창????챤??짰??????????????????????????챦챤?짢??챙쨋??????챤쨍?챘?챨짰?챦챙?짱챦창????챤??짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦챤?짢??챙쨋??????챤쨍?챘?챨짰?챦챙?짱챦창????챤??짰??????????????????????????챦챤?짢??챙쨋??????챤쨍?챘?챨짰?챦챙?짱챦창????챤??짰????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챦챤?짢??챙쨋??????챤쨍?챘?챨짰?챦챙?짱챦창????챤??짰??????????????????????????챦챤?짢??챙쨋??????챤쨍?챘?챨짰?챦챙?짱챦창????챤??짰???????????????????????????????? |