同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â諶ア??ï¾Â??æ¶?諶イé«??????ï¾Â諶ア??ï¾Â??æ¶?諶イé«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â諶ア??ï¾Â??æ¶?諶イé«??????ï¾Â諶ア??ï¾Â??æ¶?諶イé«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â諶ア??ï¾Â??æ¶?諶イé«??????ï¾Â諶ア??ï¾Â??æ¶?諶イé«???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツ古ィツォツカテッツスツア??テッツセツ??テヲツ卍カ?ティツォツカテッツスツイテゥツ崢ォ??????テッツセツ古ィツォツカテッツスツア??テッツセツ??テヲツ卍カ?ティツォツカテッツスツイテゥツ崢ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツ古ィツォツカテッツスツア??テッツセツ??テヲツ卍カ?ティツォツカテッツスツイテゥツ崢ォ??????テッツセツ古ィツォツカテッツスツア??テッツセツ??テヲツ卍カ?ティツォツカテッツスツイテゥツ崢ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツ古ィツォツカテッツスツア??テッツセツ??テヲツ卍カ?ティツォツカテッツスツイテゥツ崢ォ??????テッツセツ古ィツォツカテッツスツア??テッツセツ??テヲツ卍カ?ティツォツカテッツスツイテゥツ崢ォ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?竪束其誰遜賊??誰他???脱?其?竪束其誰遜族辿?束??????誰他?竪束其誰遜賊??誰他???脱?其?竪束其誰遜族辿?束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?竪束其誰遜賊??誰他???脱?其?竪束其誰遜族辿?束??????誰他?竪束其誰遜賊??誰他???脱?其?竪束其誰遜族辿?束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?竪束其誰遜賊??誰他???脱?其?竪束其誰遜族辿?束??????誰他?竪束其誰遜賊??誰他???脱?其?竪束其誰遜族辿?束???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾è«¶ï½±??ï¾??æ¶?諶イé«??????ï¾è«¶ï½±??ï¾??æ¶?諶イé«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾è«¶ï½±??ï¾??æ¶?諶イé«??????ï¾è«¶ï½±??ï¾??æ¶?諶イé«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾è«¶ï½±??ï¾??æ¶?諶イé«??????ï¾è«¶ï½±??ï¾??æ¶?諶イé«???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bec28cc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b13f3fc3afc2bec28a3f3fc3a6c299c2b63fc3a8c2abc2b6c3afc2bdc2b2c3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혣챔짬쨋챦쩍짹??챦쩐혡??챈혲쨋?챔짬쨋챦쩍짼챕혴짬??????챦쩐혣챔짬쨋챦쩍짹??챦쩐혡??챈혲쨋?챔짬쨋챦쩍짼챕혴짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혣챔짬쨋챦쩍짹??챦쩐혡??챈혲쨋?챔짬쨋챦쩍짼챕혴짬??????챦쩐혣챔짬쨋챦쩍짹??챦쩐혡??챈혲쨋?챔짬쨋챦쩍짼챕혴짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혣챔짬쨋챦쩍짹??챦쩐혡??챈혲쨋?챔짬쨋챦쩍짼챕혴짬??????챦쩐혣챔짬쨋챦쩍짹??챦쩐혡??챈혲쨋?챔짬쨋챦쩍짼챕혴짬???????????????????????????????????????????????????????????????? |