同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ìÂÂ?????ìÂÂ??ë Â?ë Âë ³??ìÂÂ??ìÂÂë ºìÂÂë¡ÂK?????????ìÂÂ?????ìÂÂ??ë Â?ë Âë ³??ìÂÂ??ìÂÂë ºìÂÂë¡ÂK????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìÂÂ?????ìÂÂ??ë Â?ë Âë ³??ìÂÂ??ìÂÂë ºìÂÂë¡ÂK?????????ìÂÂ?????ìÂÂ??ë Â?ë Âë ³??ìÂÂ??ìÂÂë ºìÂÂë¡ÂK???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ìÂÂ?????ìÂÂ??ë Â?ë Âë ³??ìÂÂ??ìÂÂë ºìÂÂë¡ÂK?????????ìÂÂ?????ìÂÂ??ë Â?ë Âë ³??ìÂÂ??ìÂÂë ºìÂÂë¡ÂK??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テャツ堕?????テャツ堕??テォツ?ツ?テォツ?ツ陛ォツ?ツウ??テャツ堕??テャツ堕暗ォツ?ツコテャツ陳氾ォツ。ツ桑?????????テャツ堕?????テャツ堕??テォツ?ツ?テォツ?ツ陛ォツ?ツウ??テャツ堕??テャツ堕暗ォツ?ツコテャツ陳氾ォツ。ツ桑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツ堕?????テャツ堕??テォツ?ツ?テォツ?ツ陛ォツ?ツウ??テャツ堕??テャツ堕暗ォツ?ツコテャツ陳氾ォツ。ツ桑?????????テャツ堕?????テャツ堕??テォツ?ツ?テォツ?ツ陛ォツ?ツウ??テャツ堕??テャツ堕暗ォツ?ツコテャツ陳氾ォツ。ツ桑???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テャツ堕?????テャツ堕??テォツ?ツ?テォツ?ツ陛ォツ?ツウ??テャツ堕??テャツ堕暗ォツ?ツコテャツ陳氾ォツ。ツ桑?????????テャツ堕?????テャツ堕??テォツ?ツ?テォツ?ツ陛ォツ?ツウ??テャツ堕??テャツ堕暗ォツ?ツコテャツ陳氾ォツ。ツ桑??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????狸???????狸????谷???谷??谷?続??狸????狸??谷?尊狸??谷臓?K?????????狸???????狸????谷???谷??谷?続??狸????狸??谷?尊狸??谷臓?K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸???????狸????谷???谷??谷?続??狸????狸??谷?尊狸??谷臓?K?????????狸???????狸????谷???谷??谷?続??狸????狸??谷?尊狸??谷臓?K???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????狸???????狸????谷???谷??谷?続??狸????狸??谷?尊狸??谷臓?K?????????狸???????狸????谷???谷??谷?続??狸????狸??谷?尊狸??谷臓?K??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ì?????ì??ë ?ë ë ³??ì??ìë ºìë¡K?????????ì?????ì??ë ?ë ë ³??ì??ìë ºìë¡K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?????ì??ë ?ë ë ³??ì??ìë ºìë¡K?????????ì?????ì??ë ?ë ë ³??ì??ìë ºìë¡K???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ì?????ì??ë ?ë ë ³??ì??ìë ºìë¡K?????????ì?????ì??ë ?ë ë ³??ì??ìë ºìë¡K??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883f3f3f3f3fc3acc291c2883f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c2b33f3fc3acc291c2883f3fc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc292c294c3abc2a1c28c4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챙혩혞?????챙혩혞??챘혻혡?챘혻혮챘혻쨀??챙혩혞??챙혩혞챘혻쨘챙혪혬챘징혣K?????????챙혩혞?????챙혩혞??챘혻혡?챘혻혮챘혻쨀??챙혩혞??챙혩혞챘혻쨘챙혪혬챘징혣K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙혩혞?????챙혩혞??챘혻혡?챘혻혮챘혻쨀??챙혩혞??챙혩혞챘혻쨘챙혪혬챘징혣K?????????챙혩혞?????챙혩혞??챘혻혡?챘혻혮챘혻쨀??챙혩혞??챙혩혞챘혻쨘챙혪혬챘징혣K???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챙혩혞?????챙혩혞??챘혻혡?챘혻혮챘혻쨀??챙혩혞??챙혩혞챘혻쨘챙혪혬챘징혣K?????????챙혩혞?????챙혩혞??챘혻혡?챘혻혮챘혻쨀??챙혩혞??챙혩혞챘혻쨘챙혪혬챘징혣K??????????????????????????????????????????? |