同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì²Âä?????룶ì²Âä???룶ì¯Â?????????룶ì²Âä????????룴æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì²Âä?????룶ì²Âä???룶ì¯Â?????????룶ì²Âä????????룴æ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì²Âä?????룶ì²Âä???룶ì¯Â?????????룶ì²Âä????????룴æ?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｲﾂづつ､?????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｲﾂづつ､???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｯﾂ?????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｲﾂづつ､????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃｭﾂ閉ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｲﾂづつ､?????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｲﾂづつ､???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｯﾂ?????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｲﾂづつ､????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃｭﾂ閉ｦ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｲﾂづつ､?????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｲﾂづつ､???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｯﾂ?????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｲﾂづつ､????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃｭﾂ閉ｦ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其狸族??造?????谷贈其狸族??造???谷贈其狸俗??????????谷贈其狸族??造????????谷贈卒鱈?側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其狸族??造?????谷贈其狸族??造???谷贈其狸俗??????????谷贈其狸族??造????????谷贈卒鱈?側??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其狸族??造?????谷贈其狸族??造???谷贈其狸俗??????????谷贈其狸族??造????????谷贈卒鱈?側?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì²Â¤?????룶ì²Â¤???룶ì¯?????????룶ì²Â¤????????룴í¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì²Â¤?????룶ì²Â¤???룶ì¯?????????룶ì²Â¤????????룴í¦??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì²Â¤?????룶ì²Â¤???룶ì¯?????????룶ì²Â¤????????룴í¦?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2afc2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3adc295c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챙짼혗횂짚?????챘짙쨋챙짼혗횂짚???챘짙쨋챙짱혝?????????챘짙쨋챙짼혗횂짚????????챘짙쨈챠혮짝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챙짼혗횂짚?????챘짙쨋챙짼혗횂짚???챘짙쨋챙짱혝?????????챘짙쨋챙짼혗횂짚????????챘짙쨈챠혮짝??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챙짼혗횂짚?????챘짙쨋챙짼혗횂짚???챘짙쨋챙짱혝?????????챘짙쨋챙짼혗횂짚????????챘짙쨈챠혮짝?????????????????????????????????????????????? |