同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉???????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉?????????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉???????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉?????????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉???????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉?????????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉?????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｦﾂｿﾂ｡ﾃｩﾂ仰?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｧﾂ????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｦﾂｿﾂ｡ﾃｩﾂ仰?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｧﾂ??????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｦﾂｿﾂ｡ﾃｩﾂ仰?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｧﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｦﾂｿﾂ｡ﾃｩﾂ仰?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｧﾂ????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｦﾂｿﾂ｡ﾃｩﾂ仰?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｧﾂ??????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｦﾂｿﾂ｡ﾃｩﾂ仰?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｧﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｦﾂｿﾂ｡ﾃｩﾂ仰?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｧﾂ????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｦﾂｿﾂ｡ﾃｩﾂ仰?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｧﾂ??????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｦﾂｿﾂ｡ﾃｩﾂ仰?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ?淌ｧﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其谷??脱多臓辿???谷贈其谷??巽?????????????谷贈其谷??脱多臓辿???谷贈其谷??巽???????????????谷贈其谷??脱多臓辿???谷贈其谷??巽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其谷??脱多臓辿???谷贈其谷??巽?????????????谷贈其谷??脱多臓辿???谷贈其谷??巽???????????????谷贈其谷??脱多臓辿???谷贈其谷??巽???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其谷??脱多臓辿???谷贈其谷??巽?????????????谷贈其谷??脱多臓辿???谷贈其谷??巽???????????????谷贈其谷??脱多臓辿???谷贈其谷??巽???????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉???????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉?????????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉???????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉?????????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉???????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉?????????????룶뇟濡鋌?룶뇟熉?????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a6c2bfc2a1c3a9c28bc28c3fc3abc2a3c2b6c3abc287c29fc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챘혝혺챈쩔징챕혢혣?챘짙쨋챘혝혺챌혛혟???????????챘짙쨋챘혝혺챈쩔징챕혢혣?챘짙쨋챘혝혺챌혛혟?????????????챘짙쨋챘혝혺챈쩔징챕혢혣?챘짙쨋챘혝혺챌혛혟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챘혝혺챈쩔징챕혢혣?챘짙쨋챘혝혺챌혛혟???????????챘짙쨋챘혝혺챈쩔징챕혢혣?챘짙쨋챘혝혺챌혛혟?????????????챘짙쨋챘혝혺챈쩔징챕혢혣?챘짙쨋챘혝혺챌혛혟?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챘혝혺챈쩔징챕혢혣?챘짙쨋챘혝혺챌혛혟???????????챘짙쨋챘혝혺챈쩔징챕혢혣?챘짙쨋챘혝혺챌혛혟?????????????챘짙쨋챘혝혺챈쩔징챕혢혣?챘짙쨋챘혝혺챌혛혟?????????????????????????????????????????????????????????????????????