同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ëÂÂ?????????????????????ë£Â??????????ëÂÂ???????ë«???夾?ë³?????ëÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÂÂ?????????????????????ë£Â??????????ëÂÂ???????ë«???夾?ë³?????ëÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????ëÂÂ?????????????????????ë£Â??????????ëÂÂ???????ë«???夾?ë³?????ëÂÂ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ëÂÂ?????????????????????ë£Â??????????ëÂÂ???????ë«???夾?ë³?????ëÂÂ???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ慊?????????????????????テォツ」ツ??????????テォツ債???????テォツ個ォ???テ・ツ、ツセ?テォツ個ウ?????テォツ慊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ慊?????????????????????テォツ」ツ??????????テォツ債???????テォツ個ォ???テ・ツ、ツセ?テォツ個ウ?????テォツ慊?????????????????????????????????????????????????????????????テォツ慊?????????????????????テォツ」ツ??????????テォツ債???????テォツ個ォ???テ・ツ、ツセ?テォツ個ウ?????テォツ慊??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ慊?????????????????????テォツ」ツ??????????テォツ債???????テォツ個ォ???テ・ツ、ツセ?テォツ個ウ?????テォツ慊???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????谷???????????????????????谷贈???????????谷?????????谷?束???奪造他?谷?続?????谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷???????????????????????谷贈???????????谷?????????谷?束???奪造他?谷?続?????谷???????????????????????????????????????????????????????????????谷???????????????????????谷贈???????????谷?????????谷?束???奪造他?谷?続?????谷????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????谷???????????????????????谷贈???????????谷?????????谷?束???奪造他?谷?続?????谷?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ë?????????????????????ë£??????????ë???????ë«???夾?ë³?????ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?????????????????????ë£??????????ë???????ë«???夾?ë³?????ë?????????????????????????????????????????????????????????????ë?????????????????????ë£??????????ë???????ë«???夾?ë³?????ë??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ë?????????????????????ë£??????????ë???????ë«???夾?ë³?????ë???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc28dc29d3f3f3f3f3f3f3fc3abc28cc2ab3f3f3fc3a5c2a4c2be3fc3abc28cc2b33f3f3f3f3fc3abc29cc2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챘혵혯?????????????????????챘짙혱??????????챘혥혶???????챘혣짬???책짚쩐?챘혣쨀?????챘혵혯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혵혯?????????????????????챘짙혱??????????챘혥혶???????챘혣짬???책짚쩐?챘혣쨀?????챘혵혯?????????????????????????????????????????????????????????????챘혵혯?????????????????????챘짙혱??????????챘혥혶???????챘혣짬???책짚쩐?챘혣쨀?????챘혵혯??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챘혵혯?????????????????????챘짙혱??????????챘혥혶???????챘혣짬???책짚쩐?챘혣쨀?????챘혵혯???????????????????????????????????????????????????????? |