同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????éà ??ÂÃð??±á??Âä¦Ã?????éà ??ÂÃð?????????????????éà ??ÂÃð??????????????????????????????éà ??ÂÃð??±á??Âä¦Ã?????éà ??ÂÃð?????????????????éà ??ÂÃð????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????éà ??ÂÃð??±á??Âä¦Ã?????éà ??ÂÃð?????????????????éà ??ÂÃð??????????????????????????????éà ??ÂÃð??±á??Âä¦Ã?????éà ??ÂÃð?????????????????éà ??ÂÃð???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾃ??ﾂ湘古ｰ??ﾂｱﾃ｡??ﾂ湘?ﾂ､ﾂｦﾃ?????ﾃｩﾃ??ﾂ湘古ｰ?????????????????ﾃｩﾃ??ﾂ湘古ｰ??????????????????????????????ﾃｩﾃ??ﾂ湘古ｰ??ﾂｱﾃ｡??ﾂ湘?ﾂ､ﾂｦﾃ?????ﾃｩﾃ??ﾂ湘古ｰ?????????????????ﾃｩﾃ??ﾂ湘古ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾃ??ﾂ湘古ｰ??ﾂｱﾃ｡??ﾂ湘?ﾂ､ﾂｦﾃ?????ﾃｩﾃ??ﾂ湘古ｰ?????????????????ﾃｩﾃ??ﾂ湘古ｰ??????????????????????????????ﾃｩﾃ??ﾂ湘古ｰ??ﾂｱﾃ｡??ﾂ湘?ﾂ､ﾂｦﾃ?????ﾃｩﾃ??ﾂ湘古ｰ?????????????????ﾃｩﾃ??ﾂ湘古ｰ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????辿?????丹??賊叩????造側??????辿?????丹?????????????????辿?????丹??????????????????????????????辿?????丹??賊叩????造側??????辿?????丹?????????????????辿?????丹????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????辿?????丹??賊叩????造側??????辿?????丹?????????????????辿?????丹??????????????????????????????辿?????丹??賊叩????造側??????辿?????丹?????????????????辿?????丹???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????éÅ??Ìð??±á??À¤¦Ä?????éÅ??Ìð?????????????????éÅ??Ìð??????????????????????????????éÅ??Ìð??±á??À¤¦Ä?????éÅ??Ìð?????????????????éÅ??Ìð????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????éÅ??Ìð??±á??À¤¦Ä?????éÅ??Ìð?????????????????éÅ??Ìð??????????????????????????????éÅ??Ìð??±á??À¤¦Ä?????éÅ??Ìð?????????????????éÅ??Ìð???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3fc2b1c3a13f3fc28fc380c2a4c2a6c3843f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3853f3fc28fc38cc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챕횇??혧횑챨??짹찼??혧?짚짝횆?????챕횇??혧횑챨?????????????????챕횇??혧횑챨??????????????????????????????챕횇??혧횑챨??짹찼??혧?짚짝횆?????챕횇??혧횑챨?????????????????챕횇??혧횑챨????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챕횇??혧횑챨??짹찼??혧?짚짝횆?????챕횇??혧횑챨?????????????????챕횇??혧횑챨??????????????????????????????챕횇??혧횑챨??짹찼??혧?짚짝횆?????챕횇??혧횑챨?????????????????챕횇??혧횑챨???????????????????????????????????????????? |